Ralftrade SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Ralftrade SA in liquidazione, in Chiasso, CHE-108.507.651, società anonima (FUSC no. 102 del 28.05.2014, Pubbl. 1526325). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 7489 du 29.05.2015 / CH52430039332 / 02183663

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Ralftrade SA in liquidazione, in Chiasso, CHE-108.507.651, società anonima (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl. 6941624). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 7171 du 23.05.2014 / CH52430039332 / 01526325

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ralftrade SA in liquidazione, Chiasso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 15.11.2012
5. Echéance de préavis des créances: 07.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: L. V. & Partners Consulting SA, via Trevano 63, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ralftrade SA in liquidazione, Chiasso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 15.11.2012
5. Echéance de préavis des créances: 07.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: L. V. & Partners Consulting SA, via Trevano 63, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ralftrade SA in liquidazione, Chiasso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 15.11.2012
5. Echéance de préavis des créances: 07.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: L. V. & Partners Consulting SA, via Trevano 63, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Ralftrade SA, in Chiasso, CH-524.3.003.933-2, società anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 20, Pubbl. 5468220).

Nuova ragione sociale:
Ralftrade SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 15.11.2012.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Codoni, Fabrizio, da Breggia, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, liquidatrice, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 13728 vom 16.11.2012
(06941624/CH52430039332)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ralftrade SA, in Chiasso, CH-524.3.003.933-2, Società anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2002, pagina 13, publ. 592634).

Statuti modificati:
22. 1. 2010. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 22.01.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone e firme cancellate:
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Codoni, Fabrizio, da Breggia, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale [finora: da Cabbio].

Tagebuch Nr. 1138 vom 25.01.2010
(05468220/CH52430039332)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Ralftrade SA, in Chiasso, la promozione, lo sviluppo e l'esercizio di attività industriali, commerciali e di servizi in genere, Società anonima (FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pagina 7387).

Nuovo recapito:
Via Dante Alighieri 12, 6830 Chiasso.

Tagebuch Nr. 1079 vom 31.07.2002
(00592634/CH52430039332)