RAFFAGA SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Raffaga SA
   Adresse:
   6593 Cadenazzo
2. Datum des Schlusses: 02.09.2009
   Ufficio di esecuzione e fallimenti
   6500 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Löschungen)

RAFFAGA SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-500.3.005.406-0, Società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2009, pagina 21, publ. 4949464). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 02.09.2009. Questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 11362 vom 03.09.2009
(05238948/CH50030054060)

1. Schuldner/in:
   Raffaga SA
   Adresse:
   6593 Cadenazzo
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: si rende noto che a partire dal 25.06.2009 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l'inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio di esecuzione e fallimenti
   6500 Bellinzona

1. Schuldner/in:
   Raffaga SA
   Adresse:
   6593 Cadenazzo
2. Konkurseröffnung: 23.03.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di sospensione della procedura apparsa sul Foglio ufficiale svizzero di commercio e sul Foglio ufficiale cantonale il 17 aprile 2009. È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando Fr. 3'000.-- a garanzia delle spese.
   L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
   
   Ufficio di esecuzione e fallimenti
   6501 Bellinzona

1. Schuldner/in:
   Raffaga SA
   Adresse:
   6593 Cadenazzo
2. Konkurseröffnung: 23.03.2009
3. Konkurseinstellung: 01.04.2009
4. Frist: 27.04.2009
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine sopraindicato, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CP.
   
   Ufficio di esecuzione e fallimenti
   6500 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

RAFFAGA SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.406-0, Società anonima (FUSC no. 233 del 3. 12. 2003, pagina 12, publ. 2011338).

Nuova ragione sociale:
RAFFAGA SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 23.03.2009 a far tempo dal 23.03.2009 alle ore 14:00.

Tagebuch Nr. 3255 vom 24.03.2009
(04949464/CH50030054060)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

RAFFAGA SA, in Cadenazzo, Via Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
26. 11. 2003.

Scopo:
La gestione, l'amministrazione, l'acquisto e la vendita di esercizi pubblici di qualsiasi genere; il commercio, l'importazione e l'esportazione di qualsiasi genere e non. Rientrano pure nello scopo societario l'assunzione di rappresentanti d'altre società, la gestione d'aziende congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia d'operazioni e d'obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l'esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché di tutti tipi d'operazione a carattere finanziario, promozionale e pubblicitario. Essa può inoltre svolgere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire succusali, sedi secondarie, filiali, acquisire altre società e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera che all'estero.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

Persone iscritte:
Bellotti, Edgardo, da Sant'Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 882 vom 27.11.2003
(02011338/CH50030054060)