PRIMUS Solutions GmbH in Liq.

Radiation PRIMUS Solutions GmbH in Liq.

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

PRIMUS Solutions GmbH in Liq., in Baden, CHE-101.848.915, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2018, Publ. 4155351). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

FOSC: 198 du 12.10.2018
Registre journalier: 10375 du 09.10.2018
Numéro de publication: HR03-1004475727
Cantons: AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)

PRIMUS Solutions GmbH in Liq., in Baden, CHE-101.848.915, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2017, Publ. 3273463). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]

Registre journalier no 3383 du 03.04.2018 / CHE-101.848.915 / 04155351

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   PRIMUS Solutions GmbH in Liq., Baden
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 02.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 21.04.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Filexis AG, Schulhausweg 10, 5442 Fislisbach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   PRIMUS Solutions GmbH in Liq., Baden
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 02.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 21.04.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Filexis AG, Schulhausweg 10, 5442 Fislisbach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   PRIMUS Solutions GmbH in Liq., Baden
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 02.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 21.04.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Filexis AG, Schulhausweg 10, 5442 Fislisbach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

PRIMUS Solutions GmbH, in Baden, CHE-101.848.915, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073846).

Firma neu:
PRIMUS Solutions GmbH in Liq..

Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Filexis AG, Schulhausweg 10, 5442 Fislisbach.

Vinkulierung neu:
[Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.12.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoch-Aguirre, Guido, von Liestal und Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sobolewski, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Filexis AG (CHE-105.724.123), in Fislisbach, Liquidatorin.

Registre journalier no 221 du 05.01.2017 / CHE-101.848.915 / 03273463

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

PRIMUS Solutions GmbH, in Baden, CHE-101.848.915, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817410).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prexler, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoch-Aguirre, Guido, von Liestal und Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Sobolewski, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Frenkel, Alex, israelischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Registre journalier no 1817 du 18.02.2013 / CH24940033249 / 07073846

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PRIMUS Solutions GmbH, in Baden, CH-249.4.003.324-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6355382).

Statutenänderung:
18.04.2012, 01.06.2012.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoch-Aguirre, Guido, von Liestal und Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]; Sobolewski, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]; Prexler, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]; Frenkel, Alex, israelischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; PRIMUS Solutions GmbH (CHE-101.848.915), in Baden, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: PRIMUS Solutions GmbH (CHE-101.848.915), mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 8527 vom 16.08.2012
(06817410/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PRIMUS Solutions GmbH, in Baden, CH-249.4.003.324-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 2, Publ. 5807086).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PRIMUS Solutions AG, in Kolbermoor (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PRIMUS Solutions GmbH (CHE-101.848.915)[CH-249.4.003.324-9], in Baden, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:PRIMUS Solutions GmbH (CHE-101.848.915) und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00]; Frenkel, Alex, israelischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: usbekischer Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 9212 vom 26.09.2011
(06355382/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

PRIMUS Solutions GmbH, in Baden, CH-249.4.003.324-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 2, Publ. 5093586).

Domizil neu:
Täfernstrasse 11, 5405 Baden-Dättwil.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Joller, Alex, von Dallenwil, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frenkel, Alex, usbekischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00.

Tagebuch Nr. 9849 vom 06.09.2010
(05807086/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PRIMUS Solutions GmbH, in Baden, CH-249.4.003.324-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 2, Publ. 4593186). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Groff, Hans, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoch-Aguirre, Guido, von Liestal und Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PRIMUS Solutions GmbH (CH-249.4.003.324-9), in Baden, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00.

Tagebuch Nr. 6694 vom 22.06.2009
(05093586/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PRIMUS Solutions GmbH, in Baden, CH-249.4.003.324-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2, Publ. 4098656).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Groff, Hans, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Joller, Alex, von Dallenwil, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Prexler, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: in Überlingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 6245 vom 23.07.2008
(04593186/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

PRIMUS Solutions GmbH, in Baden, CH-249.4.003.324-9, Vertrieb, Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Einführung, dem Einsatz un der Erstellung von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 2, Publ. 3638274).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoch-Aguirre, Guido, von Liestal und Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.-- [bisher: Gesellschafter]; Joller, Alex, von Dallenwil, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.-- [bisher: Gesellschafter]; Prexler, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.-- [bisher: in Zürich, Gesellschafter]; Sobolewski, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.-- [bisher: Gesellschafter].

Tagebuch Nr. 8070 vom 31.08.2007
(04098656/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

PRIMUS Solutions GmbH, in Baden, CH-249.4.003.324-9, Vertrieb, Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Einführung, dem Einsatz un der Erstellung von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 2, Publ. 2998938).

Statutenänderung:
20. 10. 2006.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stiefel, Peter Gottfried, von Zürich, in Volketswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Groff, Hans, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--]; Joller, Alex, von Dallenwil, in Hochdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.--.

Tagebuch Nr. 9250 vom 10.11.2006
(03638274/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

PRIMUS Solutions GmbH, in Volketswil, CH-249.4.003.324-9, Vertrieb, Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Einführung, dem Einsatz un der Erstellung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 46, Publ. 2901228). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 24751 vom 05.09.2005
(03012208/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

PRIMUS Solutions GmbH, bisher in Volketswil, CH-249.4.003.324-9, Vertrieb, Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Einführung, dem Einsatz un der Erstellung von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 46, Publ. 2901228).

Gründungsstatuten:
09.01.2001.

Statutenänderung:
12. 08. 2005.

Sitz neu:
Baden.

Domizil neu:
Täfernstrasse 4, 5405 Baden-Dättwil.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Vertrieb, Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Einführung, dem Einsatz und der Erstellung von Software; Vertrieb, Konzeption und Betreiben von Datenverarbeitungssystemen; betriebswirtschaftliche Beratung und Schulung. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Stammkapital:
CHF 21'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lindner, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Grosskarolinenfeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoch-Aguirre, Guido, von Liestal und Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.-- [wie bisher]; Prexler, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.-- [wie bisher]; Sobolewski, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.-- [wie bisher]; PRIMUS Solutions AG, in Kolbermoor (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-- [bisher: Groff, Hans, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--] [wie bisher]; Groff, Hans, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.-- [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stiefel, Peter Gottfried, von Zürich, in Volketswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 6720 vom 26.08.2005
(02998938/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PRIMUS Solutions GmbH, in Volketswil, CH-249.4.003.324-9, Vertrieb, Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Einführung, dem Einsatz un der Erstellung von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 19, Publ. 2391512).

Statutenänderung:
24. 05. 2005.

Stammkapital neu:
CHF 21'000.-- [bisher: CHF 20'000.--].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stiefel, Peter Gottfried, von Zürich, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.-- [bisher: Geschäftsführer]; Groff, Hans, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--; Hoch-Aguirre, Guido, von Liestal und Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--; Prexler, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--; Sobolewski, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--; PRIMUS Solutions AG, in Kolbermoor (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--].

Tagebuch Nr. 17420 vom 21.06.2005
(02901228/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

PRIMUS Solutions GmbH, in Olten, CH-249.4.003.324-9, Vertrieb, Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Einführung, dem Einsatz und der Erstellung von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1438). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 19) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4002 vom 09.08.2004
(02405628/CH24940033249)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Kapital neu

PRIMUS Solutions GmbH, bisher in Olten, CH-249.4.003.324-9, Beratung von Unternehmen bei der Einführung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1438).

Gründungsstatuten:
09.01.2001.

Statutenänderung:
13. 07. 2004.

Sitz neu:
Volketswil.

Domizil neu:
c/o Peter Gottfried Stiefel, Huzlenstrasse 45, 8604 Volketswil.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Vertrieb, Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Einführung, dem Einsatz und der Erstellung von Software; Vertrieb, Konzeption und Betreiben von Datenverarbeitungssystemen; betriebswirtschaftliche Beratung und Schulung. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kellerhals, Urs Robert, von Hägendorf, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PRIMUS Solutions AG, in Kolbermoor (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: PRIMUS Solutions AG, in München (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 18'000.--]; Stiefel, Peter Gottfried, von Zürich, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lindner, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Grosskarolinenfeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21709 vom 30.07.2004
(02391512/CH24940033249)