PRA Group Switzerland Portfolio AG

Mutation PRA Group Switzerland Portfolio AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

PRA Group Switzerland Portfolio AG, in Sachseln, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2020, Publ. 1004930653). Die Aktiengesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schöftland im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 243 du 14.12.2021
Registre journalier: 1640 du 09.12.2021
Numéro de publication: HR02-1005356407
Cantons: OW

Mutation PRA Group Switzerland Portfolio AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveu but, Nouveau siège, Modification des statuts

PRA Group Switzerland Portfolio AG, bisher in Sachseln, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2020, Publ. 1004930653).

Statutenänderung:
02.12.2021.

Sitz neu:
Schöftland.

Domizil neu:
Krebsenweg 4, 5040 Schöftland.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Anleihensportefeuilles, Finanzierungstätigkeit und alle Aktivitäten, welche damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Dier Gesellschaft kann zudem für Verbindlichkeiten ihrer direkten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich die Gewährung von Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder der Gewährung von Garantien jeglicher Art, auch unentgeltlich.

FOSC: 243 du 14.12.2021
Registre journalier: 14666 du 09.12.2021
Numéro de publication: HR02-1005356791
Cantons: AG

Mutation PRA Group Switzerland Portfolio AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

PRA Group Switzerland Portfolio AG, in Aarau, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2016, Publ. 3165823). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sachseln im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 129 du 07.07.2020
Registre journalier: 7273 du 02.07.2020
Numéro de publication: HR02-1004930952
Cantons: AG

Mutation PRA Group Switzerland Portfolio AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle adresse, Nouveau siège, Modification des statuts

PRA Group Switzerland Portfolio AG, bisher in Aarau, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2016, Publ. 3165823).

Statutenänderung:
30.06.2020.

Sitz neu:
Sachseln.

Domizil neu:
Allmendstrasse 16, 6072 Sachseln.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dokset, Leif Henning, norwegischer Staatsangehöriger, in Asker (NO), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Akser (NO)].

FOSC: 129 du 07.07.2020
Registre journalier: 769 du 02.07.2020
Numéro de publication: HR02-1004930653
Cantons: OW

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

PRA Group Switzerland Portfolio AG, in Aarau, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2016, Publ. 2779089).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schepers, Johanna Maria Ardine, niederländische Staatsangehörige, in Oberägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krokou, Dimitra, griechische Staatsangehörige, in Risch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 10833 du 11.11.2016 / CHE-116.343.570 / 03165823

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

PRA Group Switzerland Portfolio AG, in Schöftland, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2016, Publ. 2584753).

Statutenänderung:
04.04.2016.

Sitz neu:
Aarau.

Domizil neu:
Rain 41, 5000 Aarau.

Registre journalier no 3562 du 11.04.2016 / CHE-116.343.570 / 02779089

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

PRA Group Switzerland Portfolio AG, in Schöftland, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2015, Publ. 1924801). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 140 du 05.01.2016 / CH40030335475 / 02584753

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

Aktiv Kapital Holding AG, in Schöftland, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037965).

Statutenänderung:
05.12.2014.

Firma neu:
PRA Group Switzerland Portfolio AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(PRA Group Switzerland Portfolio Ltd.) (PRA Group Switzerland Portfolio SA).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 215 du 08.01.2015 / CH40030335475 / 01924801

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Aktiv Kapital Holding AG, in Schöftland, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031799).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in Brugg AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dokset, Leif Henning, norwegischer Staatsangehöriger, in Akser (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schepers, Johanna Maria Ardine, niederländische Staatsangehörige, in Oberägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 7969 du 16.08.2013 / CH40030335475 / 01037965

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Aktiv Kapital Holding AG, in Brugg, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963601).

Statutenänderung:
08.08.2013.

Sitz neu:
Schöftland.

Domizil neu:
Holzikerstrasse 2, 5040 Schöftland.

Registre journalier no 7777 du 13.08.2013 / CH40030335475 / 01031799

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau but

Aktiv Kapital Holding AG, in Brugg, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219472).

Statutenänderung:
25.06.2013.

Zweck neu:
Kauf und Verkauf von Anleihensportefeuilles, Finanzierungstätigkeit und alle Aktivitäten, welche damit zusammenhängen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern, für Verbindlichkeiten ihrer direkten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Gewährung von Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder Gewährung von Garantien jeglicher Art, auch unentgeltlich.

Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Registre journalier no 6521 du 03.07.2013 / CH40030335475 / 00963601

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite
- Personnes inscrites

Aktiv Kapital Holding AG in Liquidation, in Brugg, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157988).

Firma neu:
Aktiv Kapital Holding AG.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.06.2013 wurde die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.04.2013 aufgelöst.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in Brugg AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 5221 du 04.06.2013 / CH40030335475 / 07219472

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Aktiv Kapital Holding AG in Liquidation, Brugg AG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Aktiv Kapital Holding AG in Liquidation, Badstrasse 50, 5200 Brugg AG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Aktiv Kapital Holding AG in Liquidation, Brugg AG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Aktiv Kapital Holding AG in Liquidation, Badstrasse 50, 5200 Brugg AG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Aktiv Kapital Holding AG in Liquidation, Brugg AG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Aktiv Kapital Holding AG in Liquidation, Badstrasse 50, 5200 Brugg AG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Aktiv Kapital Holding AG, in Brugg, CHE-116.343.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650206).

Firma neu:
Aktiv Kapital Holding AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.04.2013 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Patel, Tikendra, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sjölund, Per Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in Brugg AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3783 du 17.04.2013 / CH40030335475 / 07157988

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aktiv Kapital Holding AG, in Brugg, CH-400.3.033.547-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6179974).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Danielsen, Scott Bjorn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sjölund, Per Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4457 vom 19.04.2012
(06650206/CH40030335475)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aktiv Kapital Holding AG, in Brugg, CH-400.3.033.547-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135354).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danielsen, Scott Bjorn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Patel, Tikendra, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4818 vom 23.05.2011
(06179974/CH40030335475)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aktiv Kapital Holding AG, in Brugg, CH-400.3.033.547-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 1, Publ. 5942248).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bodtker Oyno, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Nesbru (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danielsen, Scott Bjorn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3716 vom 19.04.2011
(06135354/CH40030335475)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Aktiv Kapital Holding AG (Aktiv Kapital Holding SA) (Aktiv Kapital Holding Ltd.), in Brugg, CH-400.3.033.547-5, Badstrasse 50, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
07.12.2010.

Zweck:
Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere bei Gesellschaften der Gruppe; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie Darlehen, Anleihen oder sonstige Arten von Verschuldungen eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Bodtker Oyno, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Nesbru (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danielsen, Scott Bjorn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in Brugg AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 13016 vom 10.12.2010
(05942248/CH40030335475)