PP Software AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   PP Software AG
   Adresse:
   Ruderbach 62
   9430 St. Margrethen
2. Date de la clôture: 06.03.2013
3. Remarques: vorher Friedaustrasse 4, 9000 St. Gallen

Raison: Registre du commerce (Annulations)

PP Software AG in Liquidation, in St. Margrethen, CH-320.3.066.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850794). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 06.03.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 2478 du 11.03.2013 / CH32030660231 / 07103998

1. Schuldner/in:
   PP Software AG
   Adresse:
   Ruderbach 62
   9430 St. Margrethen
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 26.11.2012 bis 17.12.2012
3. Anfechtungsfrist Inventar: 26.11.2012 bis 06.12.2012
4. Bemerkung: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rheintal, 9450 Altstätten, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.
   
   vorher Friedaustrasse 4, 9000 St. Gallen
   
   Konkursamt
   Hauptsitz, Jasmin Schmid
   9001 St. Gallen

1. Schuldner/in:
   PP Software AG
   Adresse:
   Ruderbach 62
   9430 St. Margrethen
2. Konkurseröffnung: 11.09.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 02.11.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: vorher Friedaustrasse 4, 9000 St. Gallen
   
   Konkursamt
   Hauptsitz, Jörg Frei
   9001 St. Gallen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

PP Software AG, in St. Margrethen, CH-320.3.066.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847120).

Firma neu:
PP Software AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 11.09.2012 mit Wirkung ab dem 11.09.2012, 16.00 Uhr.

Tagebuch Nr. 8039 vom 12.09.2012
(06850794/CH32030660231)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PP Software AG, in St. Margrethen, CH-320.3.066.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814020).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walt, Werner, von Eichberg, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 7967 vom 10.09.2012
(06847120/CH32030660231)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PP Software AG, in St. Margrethen, CH-320.3.066.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765928).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegl, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7186 vom 14.08.2012
(06814020/CH32030660231)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PP Software AG, in St. Margrethen, CH-320.3.066.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693194).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walt, Werner, von Eichberg, in Eichberg, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 6174 vom 09.07.2012
(06765928/CH32030660231)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PP Software AG, in St. Margrethen, CH-320.3.066.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6324842).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kehl, Thomas, von Balgach, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4477 vom 22.05.2012
(06693194/CH32030660231)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PP Software AG, in St. Margrethen, CH-320.3.066.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 12, Publ. 5884672).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nüssli, Heinz, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehl, Thomas, von Balgach, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walt, Werner, von Eichberg, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 7987 vom 02.09.2011
(06324842/CH32030660231)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

PP Software AG, in St. Gallen, CH-320.3.066.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 13, Publ. 5762412).

Statutenänderung:
29.10.2010.

Sitz neu:
St. Margrethen.

Domizil neu:
Ruderbach 62, 9430 St. Margrethen.

Tagebuch Nr. 10728 vom 02.11.2010
(05884672/CH32030660231)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PP Software AG, in St. Gallen, CH-320.3.066.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 12, Publ. 5299344).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nüssli, Heinz, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kehl, Thomas, von Balgach, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegl, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walt, Werner, von Eichberg, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7545 vom 03.08.2010
(05762412/CH32030660231)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

PP Software AG, in St. Gallen, CH-320.3.066.023-1, Friedaustrasse 1, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
12.10.2009.

Zweck:
Erstellung, Handel und Verkauf von Computersoftware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten sowie administrative Verwaltung von Überbauungen übernehmen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Nüssli, Heinz, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12369 vom 13.10.2009
(05299344/CH32030660231)