POWERSERV Suisse AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   POWERSERV Suisse AG
   Adresse:
   Auerstrasse 4
   9435 Heerbrugg
2. Date de la clôture: 16.04.2014

Raison: Registre du commerce (Annulations)

POWERSERV Suisse AG in Liquidation, in Au SG, CHE-420.462.239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134319). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 16.04.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3624 du 17.04.2014 / CH32030692165 / 01467611

1. Débiteur/débitrice:
   POWERSERV Suisse AG
   Adresse:
   Auerstrasse 4
   9435 Heerbrugg
2. Délai pour contester l'état de collocation: 24.02.2014 jusqu'au 17.03.2014
3. Délai pour contester l'inventaire: 24.02.2014 jusqu'au 06.03.2014
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rheintal, 9450 Altstätten, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Débiteur/débitrice:
   POWERSERV Suisse AG
   Adresse:
   Auerstrasse 4
   9435 Heerbrugg
2. Déclaration de faillite: 17.09.2013
3. Délai de production: 03.01.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Die POWERSERV Suisse AG ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

POWERSERV Suisse AG, in Au SG, CH-320.3.069.216-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901856).

Firma neu:
POWERSERV Suisse AG in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 30.07.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Registre journalier no 10080 du 15.10.2013 / CH32030692165 / 01134319

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

POWERSERV Suisse AG, in Au SG, CH-320.3.069.216-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558624).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nöllner, Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9166 vom 19.10.2012
(06901856/CH32030692165)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

POWERSERV Suisse AG, in Au SG, CH-320.3.069.216-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150678).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lisowski, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrack, Dr. Verena, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1529 vom 15.02.2012
(06558624/CH32030692165)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

POWERSERV Suisse AG, in Au SG, CH-320.3.069.216-5, Auerstrasse 4, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
02.05.2011.

Zweck:
Arbeitsvermittlung im In- und Ausland sowie Personalverleih im Inland für alle Berufssparten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch per Brief, E-Mail oder Fax erfolgen, wenn der Gesellschaft Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Lisowski, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nöllner, Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4137 vom 03.05.2011
(06150678/CH32030692165)