Polytherm AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Polytherm AG in Liquidation, in Fislisbach, CHE-106.371.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1581463). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Obwalden vom 24.05.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 5925 du 12.06.2017 / CHE-106.371.607 / 03582415

1. Débiteur/débitrice:
   Polytherm AG
   Adresse:
   Zelglistrasse 4
   5442 Fislisbach
2. Date de la clôture: 24.05.2017

1. Débiteur/débitrice:
   Polytherm AG
   Adresse:
   Zelglistrasse 4
   5442 Fislisbach
2. Délai pour contester l'état de collocation: 24.06.2016 jusqu'au 14.07.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 21.10.2016 jusqu'au 31.10.2016
4. Remarques: Neuauflage Inventar
   Der Kollokationsplan ist in Rechtskraft erwachsen. Eine zusätzliche Inventarposition erfordert eine Neuauflage des Inventars. Das Nachtrags-Inventar mit dieser zusätzlichen Inventarposition liegt den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Obwalden zur Einsicht auf.
   Beschwerden gegen das neu aufgelegte Inventar sind beim Obergericht des Kantons Obwalden innert 10 Tagen seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt anzuheben, andernfalls das Inventar als anerkannt betrachtet wird.
   Im obgenannten Verfahren verzichtet die Konkursverwaltung namens der Konkursmasse auf die Geltendmachung des inventarisierten Darlehens, sofern die Mehrheit der Gläubiger nicht bis zum 10.11.2016 schriftlich (eingeschrieben) dagegen opponiert. Falls diesem Verzicht zugestimmt wird (Stillschweigen gilt als Zustimmung) können die Gläubiger beim unterzeichneten Konkursamt bis zum 10.11.2016 gemäss Art. 260 SchKG die Abtretung der Ansprüche verlangen.

1. Débiteur/débitrice:
   Polytherm AG (CHE-106.371.607)
   Adresse:
   Zelglistrasse 4
   5442 Fislisbach
2. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen beim Kantonsgericht des Kantons Obwalden und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen beim Obergericht des Kantons Obwalden, beides seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, anzuheben, andernfalls der Kollokationsplan und das Inventar als anerkannt betrachtet werden.
   Sofern die Mehrheit der Gläubiger nicht bis zum 4. Juli 2016 schriftlich (eingeschrieben) dagegen opponiert, verzichtet die Konkursverwaltung namens der Konkursmasse auf die Geltendmachung der Inventarposition Nr. 13 (Verantwortlichkeitsansprüche) und Inventarposition Nr. 14 (Eventualforderung aus allfälliger Fortführung eines Zivilprozesses). Falls diesem Verzicht stattgegeben wird, haben die Gläubiger die Möglichkeit, beim unterzeichneten Konkursamt bis 4. Juli 2016 gemäss Art. 260 SchKG die Abtretung dieses Anspruches zu verlangen. Die vorhandenen Unterlagen liegen den Gläubigern nach Voranmeldung beim Konkursamt zur Einsicht auf.

1. Débiteur/débitrice:
   Polytherm AG in Liquidation
   Adresse:
   Zelglistrasse 4
   5442 Fislisbach
2. Déclaration de faillite: 15.05.2014
3. Délai de production: 22.09.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Allfällige Eigentums- und Drittansprachen sind ebenfalls bis zum 22. September 2014 unter Vorlegung der Beweismittel beim Konkursamt Obwalden schriftlich geltend zu machen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Polytherm AG in Liquidation, in Fislisbach, CHE-106.371.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516361).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stauffer, Werner, von Eggiwil, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 6479 du 25.06.2014 / CH14030004004 / 01581463

1. Débiteur/débitrice:
   Polytherm AG
   Adresse:
   Zelglistrasse 4
   5442 Fislisbach
2. Déclaration de faillite: 15.05.2014
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Am 15. Mai 2014 wurde über die Polytherm AG (CHE-106.371.607), c/o Werner Stauffer, Zelglistrasse 4, 5442 Fislisbach, mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden zufolge ordentlicher Konkursbetreibung der Konkurs eröffnet. Der Gemeinschuldnerin als auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an die Schuldnerin getilgt werden. Allfällige Drittansprachen an den Konkursaktiven sind umgehend beim Konkursamt Obwalden anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

Polytherm AG, in Fislisbach, CHE-106.371.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282971).

Firma neu:
Polytherm AG in Liquidation. Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Obwalden vom 15.05.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.05.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registre journalier no 5137 du 19.05.2014 / CH14030004004 / 01516361

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Polytherm AG, in Sarnen, CHE-106.371.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232309). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Fislisbach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 41 du 09.01.2014 / CH14030004004 / 01283141

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Polytherm AG, bisher in Sarnen, CHE-106.371.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232309).

Gründungsstatuten:
12.11.1988, Statutenänderung: 26.11.2013.

Sitz neu:
Fislisbach.

Domizil neu:
c/o Werner Stauffer, Zelglistrasse 4, 5442 Fislisbach. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gyseler Consulting AG (CHE-109.757.794), in Baar, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer, Werner, von Eggiwil, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen (Sarnen)].

Registre journalier no 271 du 09.01.2014 / CH14030004004 / 01282971

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Polytherm AG, in Sarnen, CHE-106.371.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201800).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Registre journalier no 1706 du 09.12.2013 / CH14030004004 / 01232309

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Polytherm AG, in Sarnen, CH-140.3.000.400-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 15, Publ. 5214048).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burch, Gregor, von Sarnen, in Ettingen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-8), in Baar, Revisionsstelle.

Registre journalier no 688 du 22.05.2013 / CH14030004004 / 07201800

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Polytherm AG, in Sarnen, CH-140.3.000.400-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 10, Publ. 4612774).

Statutenänderung:
18. 08. 2009.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.--.

Tagebuch Nr. 1413 vom 19.08.2009
(05214048/CH14030004004)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Polytherm AG, in Sarnen, CH-140.3.000.400-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7078).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stauffer-Burch, Verena, von Eggiwil und Sarnen, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer, Werner, von Eggiwil und Wetzikon, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 961 vom 08.08.2008
(04612774/CH14030004004)