Polycoton SA, en liquidation par suite de faillite

1. Schuldner/in:
   Polycoton SA, en liquidation
   Adresse:
   rue du Rhône 100
   1204 Genève
2. Datum des Schlusses: 30.09.2002
3. Bemerkung: commerce, représentation et courtage de toutes marchandises, matières premières et produits du sol, principalement du coton.
   
   Office des faillites Arve-Lac
   1211 Genève 3

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Polycoton SA, en liquidation par suite de faillite, à Genève, commerce, représentation et courtage de toutes marchandises, etc (FOSC du 13.10.1997, p. 7463). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 10460 vom 07.10.2002
(00682164/CH66005039808)

1. Schuldner/in:
   Polycoton SA, en liquidation
   Adresse:
   rue du Rhône 100
   1204 Genève
2. Bemerkung: commerce, représentation et courtage de toutes marchandises, matières premières et produits du sol, principalement du coton.
   Sont déposés dès ce jour, et peuvent être consultés à l'Office:
   1. L'état de collocation.
   2. L'état des revendications.
   Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour:
   1. Intenter action contre le (les) nouvelle(s) collocation(s).
   2. Demander la cession contre la (les) nouvelles revendication(s).
   Sinon, les modificationis de l'état de collocation seront considérées comme acceptées.
   (Réf. no 1)
   
   Office des faillites Arve-Lac
   1211 Genève 3

1. Schuldner/in:
   Polycoton SA, en liquidation
   Adresse:
   rue du Rhône 100
   1204 Genève
2. Bemerkung: Commerce, représentation et courtage de toutes marchandises, matières premières et produits du sol, principalement du coton.
   Sont déposés dès ce jour et peuvent être consultés à l'Office:
   1. L'état de collocation
   2. L'état des revendications
   Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour:
   1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s).
   2. Demander la cession contre la (les) nouvelles revendication(s).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation seront considérées comme acceptées. (Réf. no 1)
   
   Office des faillites Arve-Lac
   1211 Genève 3