Pinto Borges

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Pinto Borges, in Zuoz, CHE-147.614.658, ditta individuale (Nr. FUSC 51 del 14.03.2017, Pubbl. 3402597). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto del Presidente del Tribunale regionale Maloja del 16.10.2017. Questa ditta individuale è cancellata d'ufficio secondo l'art. 159 cpv. 5 lit. b ORC.

Registre journalier no 4416 du 17.10.2017 / CHE-147.614.658 / 03822651

1. Débiteur/débitrice:
   Pinto Borges
   Adresse:
   Las Stallettas 23
   7524 Zuoz
2. Déclaration de faillite: 07.03.2017
3. Délai de production: 01.06.2017
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Ersetzt fehlerhafte Publikation vom 28.04.2017

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Pinto Borges, in Zuoz, CHE-147.614.658, ditta individuale (Nr. FUSC 176 del 12.09.2013, Pubbl. 1073563). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decisione del Presidente del Tribunale regionale Maloja del 07.03.2017 a far tempo dal 07.03.2017 alle ore 12.00.

Registre journalier no 1159 du 09.03.2017 / CHE-147.614.658 / 03402597

1. Débiteur/débitrice:
   Pinto Borges José
   Adresse:
   Las Stallettas 23
   7524 Zuoz
2. Déclaration de faillite: 07.03.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Pinto Borges, in Zuoz, CH-350.1.010.945-9, Las Stallettas 23, 7524 Zuoz, ditta individuale (nuova iscrizione).

Scopo:
Vendita di prodotti portoghesi.

Persone iscritte:
Pinto Borges, José, cittadino portoghese, in Zuoz, titolare, con firma individuale.

Registre journalier no 3755 du 09.09.2013 / CH35010109459 / 01073563