Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG
   Adresse:
   Sonnenplatz 1
   6020 Emmenbrücke
2. Date de la clôture: 09.03.2017

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG in Liquidation, in Emmen, CHE-107.405.195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2016, Publ. 2941553). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 09.03.2017 des Bezirksgerichts Hochdorf als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1994 du 10.03.2017 / CHE-107.405.195 / 03404827

1. Débiteur/débitrice:
   Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG
   Adresse:
   Sonnenplatz 1
   6020 Emmenbrücke
2. Remarques: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Hochdorf in Kriens zur Einsicht auf.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Bezirksgericht Hochdorf innert 20 Tagen, Beschwerden gegen das Inventar beim Bezirksgericht Hochdorf innert 10 Tagen, beides seit Bekanntgabe im Schweiz. Handelsamtsblatt, anhängig zu machen, andernfalls der Kollokationsplan und das Inventar als anerkannt betrachtet werden.
   Massgebend für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB.
   Abtretung von Rechtsansprüchen gemäss Art. 260 SchKG:
   Im Konkursverfahren der Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG verzichtet die Konkursverwaltung namens der Konkursmasse auf die Geltendmachung der inventarisierten Verantwortlichkeitsansprüche, sofern die Mehrheit der Gläubiger nicht bis zum 22.12.2016 schriftlich (eingeschrieben) dagegen opponiert. Falls diesem Verzicht zugestimmt wird (Stillschweigen gilt als Zustimmung) können die Gläubiger beim unterzeichneten Konkursamt bis zum 22.12.2016 gemäss Art. 260 SchKG die Abtretung der Ansprüche verlangen.
   Konkursamtliche Liquidation aufgrund Mangel in der Organisation.

1. Débiteur/débitrice:
   Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG
   Adresse:
   Sonnenplatz 1
   6020 Emmenbrücke
2. Déclaration de faillite: 08.06.2016
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG in Liquidation, in Emmen, CHE-107.405.195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ. 2127013). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 08.06.2016 wurde gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 4963 du 05.07.2016 / CHE-107.405.195 / 02941553

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG in Liquidation, Emmen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 22.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 03.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG, Sonnenplatz 1, 6020 Emmenbrücke 2
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG in Liquidation, Emmen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 22.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 03.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG, Sonnenplatz 1, 6020 Emmenbrücke 2
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG in Liquidation, Emmen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 22.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 03.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG, Sonnenplatz 1, 6020 Emmenbrücke 2
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG, in Emmen, CHE-107.405.195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 5, Publ. 5971424).

Firma neu:
Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 22.04.2015 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gemperli, Margot, von Neckertal, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Hans, von Emmen, in Rothenburg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen, Präsident mit Einzelunterschrift]; Erich Portmann Treuhand & Steuerberatung (CHE-115.849.619), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Erich Portmann Treuhand & Steuerberatung (CH-100.1.791.711-6)].

Registre journalier no 3082 du 27.04.2015 / CH10030150221 / 02127013

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG, in Emmen, CH-100.3.015.022-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 10, Publ. 442920).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemperli, Margot, von Neckertal, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erich Portmann Treuhand & Steuerberatung (CH-100.1.791.711-6), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9385 vom 29.12.2010
(05971424/CH10030150221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Peter & Partner Architektur & Bauleitungen AG, in Emmen, Führen eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5020).

Domizil neu:
Sonnenplatz 1, 6020 Emmenbrücke 2.

Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Chüegass 2, 6023 Rothenburg.

Tagebuch Nr. 1933 vom 19.04.2002
(00442920/CH10030150221)