Pesa Produktion GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Pesa Produktion GmbH in Liquidation, in Mendrisio, CH-524.4.006.030-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 24.05.2013, Pubbl. 7199094). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 12342 du 14.10.2013 / CH52440060300 / 01132875

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Pesa Produktion GmbH in Liquidation, in Mendrisio, CH-524.4.006.030-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2012, Pubbl. 6525960). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 6405 du 21.05.2013 / CH52440060300 / 07199094

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Pesa Produktion GmbH in liquidazione, Mendrisio
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblea dei soci
4. Datum des Beschlusses: 24.01.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.04.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Pesa Produktion GmbH in liquidazione, Piazzale Roncaa 4, 6850 Mendrisio
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Pesa Produktion GmbH
   6850 Mendrisio

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Pesa Produktion GmbH in liquidazione, Mendrisio
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblea dei soci
4. Datum des Beschlusses: 24.01.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.04.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Pesa Produktion GmbH in liquidazione, Piazzale Roncaa 4, 6850 Mendrisio
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Pesa Produktion GmbH
   6850 Mendrisio

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Pesa Produktion GmbH in liquidazione, Mendrisio
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblea dei soci
4. Datum des Beschlusses: 24.01.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.04.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Pesa Produktion GmbH in liquidazione, Piazzale Roncaa 4, 6850 Mendrisio
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Pesa Produktion GmbH
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Pesa Produktion GmbH, in Mendrisio, CH-524.4.006.030-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 23, Pubbl. 5954516).

Statuti modificati:
24.01.2012.

Nuova ragione sociale:
Pesa Produktion GmbH in Liquidation.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Pesa Produzioni Sagl in liquidazione). La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 24.01.2012.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Abegg, Alfred, da Zurigo, in Mergoscia, socio e liquidatore, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale].

Tagebuch Nr. 899 vom 25.01.2012
(06525960/CH52440060300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Pesa Produktion GmbH, in Mendrisio, CH-524.4.006.030-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.02.2005, p. 12, Pubbl. 2716882).

Statuti modificati:
16.12.2010.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con dichiarazione del 16.12.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Saez, Jesus, cittadino spagnolo, in Mendrisio, socio, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 2'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Abegg, Alfred, da Zurigo, in Mergoscia (Capriasca), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora:da Zurigo, in Mergoscia e con una quota sociale da CHF 18'000.00].

Tagebuch Nr. 15071 vom 17.12.2010
(05954516/CH52440060300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Pesa Produktion GmbH, in Mendrisio, CH-524.4.006.030-0, la fabbricazione, la vendita, il commercio, l'import-export di bilance di ogni tipo, assemblaggi elettronici e meccanici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16. 4. 1996, pagina 2146).

Statuti modificati:
18. 2. 2005.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Abegg, Alfred, da Zurigo, in Mergoscia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18'000.-- [finora: con firma collettiva a due, con una quota da CHF 11'000.--]; Saez, Jesus, cittadino spagnolo, in Mendrisio, socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 2'000.-- [finora: socio e gerente, con una quota da CHF 9'000.--].

Tagebuch Nr. 225 vom 18.02.2005
(02716882/CH52440060300)