Pera Constructions Trading AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Pera Constructions Trading AG in Liquidation, in Luzern, CHE-100.298.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ. 2163167). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Registre journalier no 6763 du 14.09.2015 / CH10030117148 / 02378065

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Pera Constructions Trading AG in Liquidation, in Luzern, CHE-100.298.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2014, Publ. 1870433). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Registre journalier no 3601 du 18.05.2015 / CH10030117148 / 02163167

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Pera Constructions Trading AG in Liquidation, Luzern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 26.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sears Wiederkehr Hugelshofer Widmer\nHerr RA Dr. Alfred J. Wiederkehr, Bahnhofstrasse 48, Postfach 2786, 8022 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gem. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Pera Constructions Trading AG in Liquidation, Luzern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 26.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sears Wiederkehr Hugelshofer Widmer\nHerr RA Dr. Alfred J. Wiederkehr, Bahnhofstrasse 48, Postfach 2786, 8022 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gem. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Pera Constructions Trading AG in Liquidation, Luzern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 26.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sears Wiederkehr Hugelshofer Widmer\nHerr RA Dr. Alfred J. Wiederkehr, Bahnhofstrasse 48, Postfach 2786, 8022 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gem. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Pera Constructions Trading AG, in Luzern, CHE-100.298.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 9, Publ. 4593424).

Firma neu:
Pera Constructions Trading AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Pera Constructions Trading S.A. en liquidation) (Pera Constructions Trading Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 02.12.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Dr. Alfred J., von Zürich und Spreitenbach, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Aurevisa AG (CHE-107.418.499), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aurevisa AG, in Zürich (CH-020.3.002.931-5)].

Registre journalier no 8458 du 05.12.2014 / CH10030117148 / 01870433

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pera Constructions Trading AG, in Luzern, CH-100.3.011.714-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7768).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Dr. Alfred J., von Zürich und Spreitenbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hanhinen, Reino Ilmari, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Es poo (SF)]; Makynen, Jaakko, finnischer Staatsangehöriger, in Kauniainen (FI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kanniainen (SF)]; Aurevisa AG, in Zürich (CH-020.3.002.931-5), Revisionsstelle [bisher: Aurevisa AG, in Zürich].

Tagebuch Nr. 4088 vom 23.07.2008
(04593424/CH10030117148)