People's GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   People's GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Oststrasse 8
   8500 Frauenfeld
2. Date de la clôture: 01.02.2016

Raison: Registre du commerce (Annulations)

People's GmbH in Liquidation, in Frauenfeld, CHE-160.814.001, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2248617). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 01.02.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 556 du 02.02.2016 / CH44040260298 / 02650239

1. Débiteur/débitrice:
   People's GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Oststrasse 8
   8500 Frauenfeld
2. Délai pour contester l'état de collocation: 21.09.2015 jusqu'au 12.10.2015
3. Délai pour contester l'inventaire: 21.09.2015 jusqu'au 01.10.2015
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Bezirksgericht Frauenfeld, Zürcherstrasse 237a, 8501 Frauenfeld, gerichtlich anhängig zu machen.
   Beschwerden gegen das Inventar sind beim Obergericht des Kantons Thurgau in 8510 Frauenfeld einzureichen.

1. Débiteur/débitrice:
   People's GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Oststrasse 8
   8500 Frauenfeld
2. Déclaration de faillite: 26.06.2015
3. Délai de production: 13.08.2015
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Wiedereröffnung des Konkursverfahrens

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Réinscription

People's GmbH in Liquidation, in Frauenfeld, CHE-160.814.001, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2015, Publ. 2012231). Diese infolge Konkurses im Sinne von Art. 159 Abs. 5 HRegV am 23.02.2015 von Amtes wegen gelöschte Gesellschaft wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in das Handelsregister eingetragen, nachdem mit Entscheid vom 26.06.2015 die Wiedereintragung der Gesellschaft angeordnet und mit Wirkung ab 26.06.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs wieder eröffnet wurde.

Registre journalier no 3076 du 30.06.2015 / CH44040260298 / 02248617

Raison: Registre du commerce (Annulations)

People's GmbH in Liquidation, in Frauenfeld, CHE-160.814.001, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2014, Publ. 1833827). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 921 du 23.02.2015 / CH44040260298 / 02012231

1. Débiteur/débitrice:
   People's GmbH
   Adresse:
   Oststrasse 8
   8500 Frauenfeld
2. Déclaration de faillite: 10.09.2014
3. Suspension de faillite: 14.11.2014
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 04.12.2014
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

People's GmbH in Liquidation, in Frauenfeld, CHE-160.814.001, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1716159). Mit Entscheid vom 14.11.2014 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Registre journalier no 5856 du 17.11.2014 / CH44040260298 / 01833827

1. Débiteur/débitrice:
   People's GmbH
   Adresse:
   Oststrasse 8
   8500 Frauenfeld
2. Déclaration de faillite: 10.09.2014
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

People's GmbH, in Frauenfeld, CHE-160.814.001, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632076).

Firma neu:
People's GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 10.09.2014, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 4706 du 11.09.2014 / CH44040260298 / 01716159

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

People's GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.026.029-8, Oststrasse 8, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
03.04.2012.

Zweck:
Betrieb von Restaurants sowie Erbringung von Catering- und von weiteren gastgewerblichen Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 03.04.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Kutzias-Leitz, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Matzingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 1555 vom 04.04.2012
(06632076/CH44040260298)