Pensionskasse Technomag AG

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Pensionskasse Technomag AG, in Bern, CHE-110.611.364, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611561). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Pensionskasse SAG, in Bern (CHE-109.718.469), über. Die Stiftung wird gelöscht.

Registre journalier no 18078 du 03.11.2015 / CH03570329840 / 02468009

1. Raison sociale (nom) de l'institution de prévoyance transférant:
   Pensionskasse Technomag AG, Bern
2. Raison sociale (nom) de l'institution de prévoyance reprenant:
   Pensionskasse SAG, Bern
3. Contrat de fusion du: 27.03.2015
4. Echéance de préavis des créances: 28.07.2015
5. Adresse pour la déclaration des créances: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht, Belpstrasse 48, 3000 Bern 14
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Vorsorgeeinrichtungen können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Veröffentlichung der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von der übernehmenden Vorsorgeeinrichtung die Sicherstellung ihrer Forderungen verlangen.

1. Raison sociale (nom) de l'institution de prévoyance transférant:
   Pensionskasse Technomag AG, Bern
2. Raison sociale (nom) de l'institution de prévoyance reprenant:
   Pensionskasse SAG, Bern
3. Contrat de fusion du: 27.03.2015
4. Echéance de préavis des créances: 28.07.2015
5. Adresse pour la déclaration des créances: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht, Belpstrasse 48, 3000 Bern 14
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Vorsorgeeinrichtungen können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Veröffentlichung der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von der übernehmenden Vorsorgeeinrichtung die Sicherstellung ihrer Forderungen verlangen.

1. Raison sociale (nom) de l'institution de prévoyance transférant:
   Pensionskasse Technomag AG, Bern
2. Raison sociale (nom) de l'institution de prévoyance reprenant:
   Pensionskasse SAG, Bern
3. Contrat de fusion du: 27.03.2015
4. Echéance de préavis des créances: 28.07.2015
5. Adresse pour la déclaration des créances: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht, Belpstrasse 48, 3000 Bern 14
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Vorsorgeeinrichtungen können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Veröffentlichung der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von der übernehmenden Vorsorgeeinrichtung die Sicherstellung ihrer Forderungen verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Pensionskasse Technomag AG, in Bern, CHE-110.611.364, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505445).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thalmann-Jenny, Daniela, von Alterswil, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Martin Werner, von Solothurn, in Dagmersellen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Urs, von Sumiswald, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 10114 du 09.07.2014 / CH03570329840 / 01611561

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Pensionskasse Technomag AG, in Bern, CHE-110.611.364, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605006).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheidegger, Urs, von Sumiswald, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann-Jenny, Daniela, von Alterswil, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Martin Werner, von Solothurn, in Dagmersellen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DSK Audit SA (CHE-109.443.781), in Montreux, Revisionsstelle [bisher: DSK Audit SA].

Registre journalier no 6823 du 13.05.2014 / CH03570329840 / 01505445

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Technomag AG, in Bern, CH-035.7.032.984-0, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 4, Publ. 6005506).

Aufsichtsbehörde neu:
Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).

Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.].

Tagebuch Nr. 4453 vom 19.03.2012
(06605006/CH03570329840)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Technomag AG, in Bern, CH-035.7.032.984-0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 4, Publ. 5822634).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Ursula, von Wattenwil, in Gurzelen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Urs, von Sumiswald, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagebuch Nr. 1287 vom 21.01.2011
(06005506/CH03570329840)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Technomag AG, in Bern, CH-035.7.032.984-0, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 4, Publ. 5802766).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheidegger, Urs, von Sumiswald, in Riedholz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Christoph, von Luterbach, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Jean-Pierre, von Oberbuchsiten, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Richard, von Reiden, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moix, Jean-Sébastien, von Saint-Martin VS, in Innerberg (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Piffaretti, Sandro, von Melano, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schär, Heinz, von Leimiswil, in Oberwil bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Thönen, Stefan, von Reutigen, in Reutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Ursula, von Wattenwil, in Gurzelen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagebuch Nr. 14706 vom 16.09.2010
(05822634/CH03570329840)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Pensionskasse Métraux Services SA, in Bern, CH-035.7.032.984-0, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 5, Publ. 4327868).

Urkundenänderung:
30.06.2010.

Name neu:
Pensionskasse Technomag AG.

Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschlissen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist.

Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 13951 vom 02.09.2010
(05802766/CH03570329840)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Métraux Services SA, in Bern, CH-035.7.032.984-0, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 3, Publ. 3768396).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christ, Franz, von Holderbank SO, in Leuzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluri, Christoph, von Luterbach, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Jean-Pierre, von Oberbuchsiten, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Richard, von Reiden, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 1322 vom 01.02.2008
(04327868/CH03570329840)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Métraux Services SA, in Bern, CH-035.7.032.984-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2369046).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buache-Bieri, Sandra, von Corcelles-près-Payerne und Schangnau, in Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Urs, von Sumiswald, in Riedholz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DSK Audit SA, in Montreux, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 606 vom 05.02.2007
(03768396/CH03570329840)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse Métraux Services SA, in Bern, CH-035.7.032.984-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 3, Publ. 2211732).

Aufsichtsbehörde:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagebuch Nr. 3334 vom 14.07.2004
(02369046/CH03570329840)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Pensionskasse Métraux Services SA, in Bern, c/o Technomag AG, Fischermättelistrasse 6, 3000 Bern 5, Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:
3. 11. 2003.

Zweck:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Weiteres siehe Stiftungsurkunde.

Organisation:
Stiftungsrat und Kontrollstelle.

Eingetragene Personen:
Métraux, Olivier, von Pailly, in La Croix (Lutry), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Franz, von Holderbank SO, in Leuzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buache-Bieri, Sandra, von Corcelles-près-Payerne und Schangnau, in Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1651 vom 06.04.2004
(02211732/CH03570329840)