PEG Plant Engineering GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

PEG Plant Engineering GmbH in Liquidation, in Alpnach, CH-140.4.002.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, S. 0, Publ. 7097982). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 22.05.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 709 du 27.05.2013 / CH14040028806 / 07207306

Raison: Registre du commerce (Mutation)

PEG Plant Engineering GmbH in Liquidation, in Alpnach, CH-140.4.002.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7003736). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 07.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 326 du 06.03.2013 / CH14040028806 / 07097982

1. Débiteur/débitrice:
   PEG Plant Engineering GmbH
   Adresse:
   vormals Brünigstrasse 25
   6055 Alpnach Dorf
2. Déclaration de faillite: 06.12.2012
3. Suspension de faillite: 07.02.2013
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.05.2013
5. Avance de frais: CHF 4'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Innert gleicher Frist können die Gläubiger begründet Einspruch gegen die Löschung erheben.
   Allfällige Verwertungsbegehren nach Art. 230a Abs. 2 SchKG sind ebenfalls in der gleichen Frist einzureichen.

1. Débiteur/débitrice:
   PEG Plant Engineering GmbH
   Adresse:
   vormals Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf
   ohne Domizil
2. Remarques: Mit Entscheid vom 6. Dezember 2012 des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden wurde die Gesellschaft nach Art. 731b OR aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Verfügung ist in Rechtskraft erwachsen.
   Der Gesellschaft als auch Dritten ist es untersagt, über die zur Liquidationsmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Zur Liquidationsmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an die Gesellschaft getilgt werden.
   Allfällige Drittansprachen an den Gesellschaftsaktiven sind umgehend beim Konkursamt Obwalden anzumelden.
   Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist etc. erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

PEG Plant Engineering GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503312).

Firma neu:
PEG Plant Engineering GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 06.12.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 19 du 03.01.2013 / CH14040028806 / 07003736

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

PEG Plant Engineering GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 11, Publ. 4763178).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 48 vom 10.01.2012
(06503312/CH14040028806)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PEG Plant Engineering GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 9, Publ. 3603370).

Statutenänderung:
25. 11. 2008.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.-- [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.--]; Marbach, Daniel, von Sursee und Luzern, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.-- [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.--].

Tagebuch Nr. 1542 vom 28.11.2008
(04763178/CH14040028806)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

PEG Plant Engineering GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.880-6, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
16. 10. 2006.

Zweck:
Engineering, Planung, Konstruktion und Fertigung, sowie Montage und Inbetriebnahme von Werksanlagen, namentlich im Bereich von Giessereiwerken; Handel mit Anlagen, Komponenten und sonstigen Waren, sowie Beratung, Schulung, technische Assistenz und weitere Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Marbach, Daniel, von Sursee und Luzern, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 791 vom 17.10.2006
(03603370/CH14040028806)