Patricia Bovay et Sandrine Barraud en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Patricia Bovay et Sandrine Barraud en liquidation, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0177949-8, société en nom collectif, exploitation du Café-Restaurant 'Le Romand' (FOSC du 09.03.2010, p. 22/5530698). La procédure de faillite ayant été clôturée le 15 novembre 2010, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Tagebuch Nr. 18651 vom 23.11.2010
(05914504/CH55001779498)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Patricia Bovay et Sandrine Barraud, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0177949-8, société en nom collectif, exploitation du Café-Restaurant 'Le Romand' (FOSC du 05.04.2004, p. 18/2200918). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 26 novembre 2009, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 7 janvier 2010, à 9 heures 10.

La raison de commerce devient:
Patricia Bovay et Sandrine Barraud en liquidation.

Tagebuch Nr. 4524 vom 03.03.2010
(05530698/CH55001779498)

1. Schuldner/in:
   PATRICIA BOVAY ET SANDRINE BARRAUD SNC
   Adresse:
   Rue d'Orbe 53
   1400 Yverdon-les-Bains
2. Konkurseröffnung: 27.11.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 26.03.2010
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But : exploitation du Café-Restaurant "Le Romand"
   
   Office des faillites de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Patricia Charles et Sandrine Barraud, à Yverdon-les-Bains, société en nom collectif, exploitation du café-restaurant 'Le Romand' (FOSC du 02.03.2004, p. 13). Rectificatif.

Raison sociale exacte:
Patricia Bovay et Sandrine Barraud (et non Patricia Charles et Sandrine Barraud comme publié).

Tagebuch Nr. 3336 vom 30.03.2004
(02200918/CH55001779498)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Patricia Charles et Sandrine Barraud, à Yverdon-les-Bains, société en nom collectif, exploitation du café-restaurant 'Le Romand' (FOSC du 29.01.1998, p. 698). Charles Patricia, actuellement de Démoret, à Yverdon-les-Bains, se nomme désormais Bovay Patricia,

Tagebuch Nr. 1942 vom 25.02.2004
(02149328/CH55001779498)