PartyLite SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

PartyLite SA, à Granges-Paccot, CH-217-0138462-5, commercialisation, achat, vente et distribution de bougies, etc. (FOSC du 17.12.2003, p. 7). La société est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l'article 748 CO ont été respectées.

Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2005
(02630616/CH21701384625)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   PartyLite SA, Granges-Paccot
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   PartyLite Sàrl, Granges-Paccot
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 02.12.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.01.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: PartyLite Sàrl, Oswald Raetzo, Route d'Englisberg 13, 1763 Granges-Paccot
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: L'actif et le passif de la société dissoute, PartyLite SA, selon bilan au 31 décembre 2002, passent à PartyLite Sàrl à Granges-Paccot.
   
   Übermittler: Baker & Mc Kenzie, Avocats
   1208 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   PartyLite SA, Granges-Paccot
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   PartyLite Sàrl, Granges-Paccot
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 02.12.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.01.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: PartyLite Sàrl, Oswald Raetzo, Route d'Englisberg 13, 1763 Granges-Paccot
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: L'actif et le passif de la société dissoute, PartyLite SA, selon bilan au 31 décembre 2002, passent à PartyLite Sàrl à Granges-Paccot.
   
   Übermittler: Baker & Mc Kenzie, Avocats
   1208 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   PartyLite SA, Granges-Paccot
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   PartyLite Sàrl, Granges-Paccot
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 02.12.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.01.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: PartyLite Sàrl, Oswald Raetzo, Route d'Englisberg 13, 1763 Granges-Paccot
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: L'actif et le passif de la société dissoute, PartyLite SA, selon bilan au 31 décembre 2002, passent à PartyLite Sàrl à Granges-Paccot.
   
   Übermittler: Baker & Mc Kenzie, Avocats
   1208 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Umwandlung

PartyLite SA, à Granges-Paccot, commercialisation, achat, vente et distribution de bougies, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8880). La société est dissoute au sens des art. 738 et 824 ss CO, par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité limitée constituée sous la raison sociale 'PartyLite Sàrl', à Granges-Paccot. Décision de l'assemblée générale du 02.12.2003.

Tagebuch Nr. 4814 vom 11.12.2003
(02032402/CH21701384625)