PAN GABAGLIO SAGL in liquidazione

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   PAN GABAGLIO SAGL in liquidazione, Mendrisio
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 20.04.2018
5. Echéance de préavis des créances: 15.06.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Manuela Gabaglio-Albisetti, Via Stramonte 14a, 6854 San Pietro
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   PAN GABAGLIO SAGL in liquidazione, Mendrisio
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 20.04.2018
5. Echéance de préavis des créances: 15.06.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Manuela Gabaglio-Albisetti, Via Stramonte 14a, 6854 San Pietro
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   PAN GABAGLIO SAGL in liquidazione, Mendrisio
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 20.04.2018
5. Echéance de préavis des créances: 15.06.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Manuela Gabaglio-Albisetti, Via Stramonte 14a, 6854 San Pietro
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

PAN GABAGLIO SAGL, in Mendrisio, CHE-114.585.889, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154510).

Nuova ragione sociale:
PAN GABAGLIO SAGL in liquidazione.

Nuovo recapito:
Indirizzo della società in liquidazione: c/o Manuela Gabaglio-Albisetti, Via Stramonte 14a, 6854 S. Pietro. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 20.04.2018.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gabaglio, Danilo, da Breggia, in Stabio, socio, senza diritto di firma, con una quota di CHF 10'000.00 [finora: da Sagno, socio, con procura individuale]; Gabaglio-Albisetti, Manuela, da Mendrisio, in Stabio, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota di CHF 10'000.00 [finora: Gabaglio, Manuela, da Meride e Sagno, socia e gerente, con firma individuale].

Registre journalier no 5805 du 23.04.2018 / CHE-114.585.889 / 04196375

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

PAN GABAGLIO SAGL, in Ligornetto, CH-501.4.011.711-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 18.11.2008, p. 14, Pubbl. 4737174).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Mendrisio. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 28.06.2012.

Registre journalier no 4748 du 15.04.2013 / CH50140117117 / 07154510

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

PAN GABAGLIO SAGL, in Ligornetto, CH-501.4.011.711-7, Via San Giuseppe 2, 6853 Ligornetto, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
5. 11. 2008.

Scopo:
La produzione, l'acquisto e la vendita di prodotti di panetteria. Essa potrà inoltre produrre, acquistare e vendere prodotti alimentari in genere, in particolare prodotti di panetteria e pasticceria, nonché aprire e gestire negozi di panetteria e/o di generi alimentari. La società potrà inoltre acquistare, fondare o partecipare in altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi giuridici e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale e che si trovano comunque in una relazione con il raggiungimento dello scopo stesso.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del gerente del 05.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Gabaglio, Manuela, da Meride e Sagno, in Stabio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Gabaglio, Danilo, da Sagno, in Stabio, socio, con procura individuale, con una quota da CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 11680 vom 12.11.2008
(04737174/CH50140117117)