P. Hübscher GmbH in liquidazione

1. Schuldner/in:
   P. Hübscher GmbH
   Adresse:
   6828 Balerna
2. Datum des Schlusses: 11.11.2005
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Löschungen)

P. Hübscher GmbH in liquidazione, in Balerna, CH-170.4.001.253-0, commercializzazione e fabbricazione camicie e vestiti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759164). La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 11.11.2005. Questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 1524 vom 14.11.2005
(03110546/CH17040012530)

1. Schuldner/in:
   P. Hübscher GmbH in Liquidazione
   Adresse:
   6828 Balerna
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 05.09.2005 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all' autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   Si avverte che qualora la maggioranza dei creditori non faccia opposizione scritta, allo scrivente Ufficio, entro il 25.09.2005, l’Amministrazione del fallimento si ritiene autorizzata alla rinuncia dei diritti contestati (azione contro le persone incaricate dell’amministrazione, della gestione o della revisione, prevista agli Art. dal 754 al 757 del C.O.).
   I creditori possono chiedere la cessione di queste pretese, a norma dell’Art. 260 LEF, entro dieci giorni a partire dal 26.09.2005.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

1. Schuldner/in:
   P. Hübscher GmbH
   Adresse:
   6828 Balerna
2. Konkurseröffnung: 26.04.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 29.05.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di apertura e sospensione della procedura apparso sul foglio ufficiale cantonale e sul foglio ufficiale svizzero di commercio in data 08.04.2005.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

1. Schuldner/in:
   P. Hübscher GmbH
   Adresse:
   6828 Balerna
2. Konkurseröffnung: 16.03.2005
3. Konkurseinstellung: 01.04.2005
4. Frist: 18.04.2005
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda l'esecuzione entro il citato termine ed effetui l'anticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 18.04.2005, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CPS.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

P. Hübscher GmbH in liquidazione, in Balerna, CH-170.4.001.253-0, commercializzazione e fabbricazione camicie e vestiti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15, publ. 2731454). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 16.03.2005.

Tagebuch Nr. 392 vom 16.03.2005
(02759164/CH17040012530)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

P. Hübscher GmbH, in Balerna, CH-170.4.001.253-0, commercializzazione e fabbricazione camicie e vestiti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 20. 11. 2002, pagina 13, publ. 736658).

Nuova ragione sociale:
P. Hübscher GmbH in liquidazione.

Recapito:
[il recapito in Via Stazione 25, è estinto]. La società è dichiarata sciolta d'ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hübscher, Lukas, da Wohlenschwil, in Villmergen, gerente e liquidatore, con firma individuale [finora: gerente].

Tagebuch Nr. 287 vom 01.03.2005
(02731454/CH17040012530)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

P. Hübscher GmbH, in Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1838). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balerna (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2002, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 8263 vom 28.11.2002
(00756556/CH17040012530)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

P. Hübscher GmbH, finora in Muri AG, commercializzazione e fabbricazione camicie e vestiti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12. 3. 2001, pagina 1838).

Statuti originari:
21.02.1996.

Statuti modificati:
11. 11. 2002.

Nuova sede:
Balerna.

Nuovo recapito:
Via Stazione 25, 6828 Balerna.

Scopo:
La commercializzazione e la fabbricazione di camicie su misura e di vestiti. La società potrà acquistare immobili e venderli, partecipare a altre imprese in Svizzera o all'estero di simile o analogo tipo, costituire o acquistare tali tipi di impresa, come pure concedere mutui.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hübscher-Maillot, Veronique, da Wohlenschwil, in Villmergen, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 16'000.-- [come finora]; Müller-Brugger, Myriam Jacqueline, da Berlingen e Hettlingen, in Cham, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4'000.-- [come finora]; Hübscher, Lukas, da Wohlenschwil, in Villmergen, gerente, con firma individuale [come finora].

Tagebuch Nr. 1597 vom 14.11.2002
(00736658/CH17040012530)