Ottiger Montagen und Service AG in Liquidation

Vente aux enchères d'immeubles dans le cadre de la poursuite Ottiger-Portmann Agatha Erben

Rubrique: Poursuites pour dettes
Sous rubrique: Vente aux enchères d'immeubles dans le cadre de la poursuite

Débiteurs
Ottiger-Portmann Agatha Erben
Erbengemeinschaft bestehend aus:
- Ottiger Alois Anton, geb. 15.01.1961, von Rothenburg LU, Eschenbachstrasse 57a, 6023 Rothenburg
- Wüst-Ottiger Daniela Hedwig, geb. 11.03.1962, von Eschenbach LU, Schwarzenberg LU, Luzernstrasse 8, 6274 Eschenbach LU
Suisse

Gesamteigentum am Grundstück Nr. 897, Grundbuch Rothenburg, Liegenschaft, Fläche 869m2, Plan Nr. 20, Gebäude, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage
Wohnhaus mit Werkstatt Nr. 466 (Eschenbachstrasse 57a): Fr. 987'000.00
Katasterschatzung: Fr. 884'400.00
Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 1'251'000.00
Die Grundpfandverwertung wird vom Gläubiger im 1. Rang verlangt.

Vente aux enchères
08.01.2021 à 10:00 heure, Kulturhalle Konstanz, Schulhaus Konstanz, 6023 Rothenburg

Fin du délai: 15.10.2020

Fin du délai: 30.10.2020

Point de contact
Betreibungsamt Rothenburg
Stationsstrasse 4
6023 Rothenburg

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) sowie auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht.
Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch die öffentlichen Bücher festgestellt sind, von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden.
Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen.
Publikation nach SchKG 133, 134, 135, 138; VZG vom 23. April 1920, Art. 29.

Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastenberechtigten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt, binnen der Eingabefrist ihre Ansprüche – Wert 08.01.2021 – an dem Grundstück, insbesondere auch für die Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin.

Remarques
Besichtigung: Montag, 21.12.2020, 11.00 Uhr-11.30 Uhr, nur unter telefonischer Anmeldung beim unterzeichneten Betreibungsamt

FOSC: 187 du 25.09.2020
Numéro de publication: SB01-0000001537
Entité de publication: Betreibungsamt Rothenburg
Cantons: LU