ORION RIVER SAGL in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

ORION RIVER SAGL in liquidazione, in Lugano, CHE-336.956.914, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 25 del 06.02.2018, Pubbl. 4038251). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 5092 du 09.04.2018 / CHE-336.956.914 / 04167551

Raison: Registre du commerce (Mutation)

ORION RIVER SAGL in liquidazione, in Lugano, CHE-336.956.914, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 239 del 08.12.2016, Pubbl. 3210651). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 1652 du 01.02.2018 / CHE-336.956.914 / 04038251

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   ORION RIVER SAGL in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 30.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 17.02.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: ORION RIVER SAGL in liquidazione, c/o Safeinvest SA - Via Simen 3, 6904 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   ORION RIVER SAGL in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 30.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 17.02.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: ORION RIVER SAGL in liquidazione, c/o Safeinvest SA - Via Simen 3, 6904 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   ORION RIVER SAGL in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 30.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 17.02.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: ORION RIVER SAGL in liquidazione, c/o Safeinvest SA - Via Simen 3, 6904 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

ORION RIVER SAGL, in Lugano, CHE-336.956.914, società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7091092).

Nuova ragione sociale:
ORION RIVER SAGL in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 30.11.2016.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Valoti, Michele, da Massagno, in Massagno, gerente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
SAFEINVEST SA (CHE-105.752.958), in Lugano, socia e liquidatrice, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: SAFEINVEST SA (CH-514.3.001.193-6), socia].

Registre journalier no 16722 du 05.12.2016 / CHE-336.956.914 / 03210651

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

ORION RIVER SAGL, in Lugano, CH-501.4.017.315-9, c/o SAFEINVEST SA, Via Simen 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
26.02.2013.

Scopo:
L'importazione, l'esportazione ed il commercio di merci, materiali e prodotti di ogni genere, in particolare nel settore delle materie prime, della metallurgia, del tessile e delle attrezzature ed impianti industriali. La società può svolgere attività di servizio, consulenza, rappresentanza ed intermediazione che siano in relazione con il suo scopo. Può acquistare, vendere, detenere ed amministrare partecipazioni e costituire succursali in Svizzera ed all'estero.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 26.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
SAFEINVEST SA (CH-514.3.001.193-6), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Valoti, Michele, da Massagno, in Massagno, gerente, con firma individuale.

Registre journalier no 2633 du 28.02.2013 / CH50140173159 / 07091092