NZ Bau AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   NZ Bau AG
   Adresse:
   Riedstrasse 12
   8953 Dietikon
2. Déclaration de faillite: 09.11.2017
3. Délai de production: 03.04.2018
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Eingabefrist bis 3. April 2018 (auch für Dienstbarkeiten)
   Eigentümerin der folgenden Grundstücke im Kanton Aargau:
   1. In der Gemeinde Erlinsbach, Saalhofstrasse 6:
   Grundstück Nr. 865-1, Stockwerkeigentum
   118/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 865 (Liegenschaft mit 806 m2): mit Sonderrecht an 3 1/2-Zimmerwohnung Nr. 001 im EG mit Nebenraum (Kellerraum Nr. 03).
   Grundstück Nr. 865-7-4, Miteigentumsanteil
   1/11 Miteigentum an Stockwerkeinheit Grundstück Nr. 865-7 (Autoeinstellhalle im UG).
   Grundstück Nr. 865-7-5, Miteigentumsanteil
   1/11 Miteigentum an Stockwerkeinheit Grundstück Nr. 865-7 (Autoeinstellhalle im UG).
   Beschrieb der gemeinschaftlichen Grundstücke laut Grundbuch
   2. In der Gemeinde Beinwil am See, Kirchstrasse 14 und 16:
   Grundstück Nr. 1716-10, Stockwerkeigentum
   126/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1716 (Liegenschaft mit 2'279 m2): mit Sonderrecht an 4 1/2-Zimmerwohnung Nr. 10, Dachgeschoss von MFH A2, mit Nebenraum
   Grundstück Nr. 1716-11-19, Miteigentumsanteil
   1/20 Miteigentum an Stockwerkeinheit Grundstück Nr. 1716-11 (Autoeinstellhalle).
   Grundstück Nr. 1716-11-20, Miteigentumsanteil
   1/20 Miteigentum an Stockwerkeinheit Grundstück Nr. 1716-11 (Autoeinstellhalle).
   Beschrieb der gemeinschaftlichen Grundstücke laut Grundbuch
   3. In der Gemeinde Birrwil, Rankstrasse 6 (im Bau):
   Grundstück Nr. 1503-3, Stockwerkeigentum
   87/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1503 (Liegenschaft mit 1'552 m2): mit Sonderrecht an 2 1/2-Zimmerwohnung Nr. 3 im Erdgeschoss mit Nebenraum.
   Grundstück Nr. 1503-5, Stockwerkeigentum
   87/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1503 (Liegenschaft mit 1'552 m2): mit Sonderrecht an 2 1/2-Zimmerwohnung Nr. 5 im Obergeschoss mit Nebenraum.
   Grundstück Nr. 1503-9-3, Miteigentumsanteil
   1/8 Miteigentum an Stockwerkeinheit Grundstück Nr. 1503-9 (Autoeinstellhalle im Untergeschoss).
   Grundstück Nr. 1503-9-5, Miteigentumsanteil
   1/8 Miteigentum an Stockwerkeinheit Grundstück Nr. 1503-9 (Autoeinstellhalle im Untergeschoss).
   Beschrieb der gemeinschaftlichen Grundstücke laut Grundbuch

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

NZ Bau AG, in Dietikon, CHE-487.594.408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1448435).

Firma neu:
NZ Bau AG in Liquidation. Mit Urteil vom 09.11.2017 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.11.2017, 10.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 39838 du 15.11.2017 / CHE-487.594.408 / 03878403

1. Débiteur/débitrice:
   NZ Bau AG
   Adresse:
   Riedstrasse 12
   8953 Dietikon
2. Déclaration de faillite: 09.11.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle forme juridique
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau but
- Nouveau capital

NEDZO Bau GmbH, in Dietikon, CHE-487.594.408, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7218600).

Statuten neu:
31.03.2014.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 31.03.2014 und Bilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 209'720.06 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 127'037.05 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
NZ Bau AG.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbau, insbesondere Ausführung und Planung von Umbauten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jashari, Nexhmedin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 12354 du 08.04.2014 / CH02040456554 / 01448435

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

NEDZO Bau GmbH, in Dietikon, CH-020.4.045.655-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6304934).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ackle, Franz, von Ueken, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 17268 du 04.06.2013 / CH02040456554 / 07218600

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

NEDZO Bau GmbH, in Dietikon, CH-020.4.045.655-4, Riedstrasse 12, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
16.08.2011.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten und Akkordschalungen, sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Fax oder elektronisch an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Jashari, Nexhmedin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ackle, Franz, von Ueken, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30110 vom 18.08.2011
(06304934/CH02040456554)