Novo-Tech SB, Stauffer et Barthod en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Novo-Tech SB, Stauffer et Barthod en liquidation, à Noiraigue, fabrication et vente de manettes de serrage (FOSC du 10.09.2002, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 493 vom 19.02.2004
(02141214/CH64510074510)

1. Schuldner/in:
   Novo-Tech SB, Stauffer et Barthod
   Adresse:
   Le Furcil
   2103 Noiraigue
2. Datum des Schlusses: 17.02.2004
3. Bemerkung: fabrication et vente de manettes de serrage.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

1. Schuldner/in:
   Novo-Tech SB, Stauffer et Barthod
   Adresse:
   Le Furcil
   2103 Noiraigue
2. Bemerkung: fabrication et vente de manettes de serrage.
   L'état de collocation des créanciers de la faillite précitée est déposé à l'Office soussigné où il peut être consulté. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours dès le 23 janvier 2004, sinon ledit état sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

1. Schuldner/in:
   Novo-Tech SB, Stauffer et Barthod
   Adresse:
   Le Furcil
   2103 Noiraigue
2. Konkurseröffnung: 02.07.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 18.07.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: but: fabrication et vente de manettes de serrage.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Novo-Tech SB, Stauffer et Barthod, à Noiraigue, société en nom collectif, fabrication et vente de manettes de serrage. (FOSC du 26.10.1999, p. 7312). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Tribunal civil du district du Val-de-Travers, en date du 02.07.2002, confirmé par arrêt du Tribunal cantonal du 16.08.2002.

Par conséquent la raison de commerce de la société devient:
Novo-Tech SB, Stauffer et Barthod en liquidation.

Tagebuch Nr. 2505 vom 04.09.2002
(00635890/CH64510074510)