Normana Group GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Normana Group GmbH
   Adresse:
   Paul-Emile-Brandt-Strasse 4
   2502 Biel/Bienne
2. Date de la clôture: 11.08.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Normana Group GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CHE-113.167.443, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611555). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.08.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 13841 du 12.08.2015 / CH07340174401 / 02324313

1. Débiteur/débitrice:
   Normana Group GmbH
   Adresse:
   Paul-Emile-Brandt-Strasse 4
   2502 Biel/Bienne
2. Délai pour contester l'état de collocation: 28.05.2015 jusqu'au 17.06.2015
3. Délai pour contester l'inventaire: 28.05.2015 jusqu'au 07.06.2015
4. Remarques: Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren, gemäss Art. 260 SchKG, beim unterzeichnenden Konkursamt einreichen, zur Geltendmachung von Schaden- und Verantwortlichkeitsansprüchen. Im Namen der Konkursmasse verzichtet die Konkursverwaltung auf die Bestreitung bzw. die Geltendmachung der vorgenannten Ansprüche. Im Falle eines Verzichts der Masse und ohne fristgerechtes Abtretungsbegehren eines Gläubigers verfallen die Ansprüche.
   Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide des Konkursamtes Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, als anerkannt. Stillschweigen gilt als Zustimmung.

1. Débiteur/débitrice:
   Normana Group GmbH
   Adresse:
   c/o Revisia AG, Paul-Emile-Brandt-Strasse 4
   2502 Biel/Bienne
2. Déclaration de faillite: 13.05.2014
3. Délai de production: 04.10.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind innert der Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, schriftlich geltend zu machen. Die Forderungen sind durch die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins und Kosten, Valuta 13.05.2014, mit Beweismittel!

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Normana Group GmbH, in Biel/Bienne, CHE-113.167.443, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7182332).

Firma neu:
Normana Group GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.04.2014 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.05.2014, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 10111 du 09.07.2014 / CH07340174401 / 01611555

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Normana Group GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016282).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Registre journalier no 5866 du 03.05.2013 / CH07340174401 / 07182332

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Normana Group GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 6, Publ. 5663484).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Leonz Dr., von Riehen und Aristau, in Rheinau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 384 du 10.01.2013 / CH07340174401 / 07016282

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Normana Group GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 5, Publ. 4923038).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Leonz Dr., von Riehen und Aristau, in Rheinau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Zhu, Xingyi, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 138 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagebuch Nr. 8386 vom 01.06.2010
(05663484/CH07340174401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Normana Group GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 4, Publ. 4672846).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Leonz Dr., von Riehen und Aristau, in Rheinau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Riehen, in Kilchberg ZH].

Tagebuch Nr. 2876 vom 06.03.2009
(04923038/CH07340174401)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Normana Group GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 4, Publ. 3557174).

Statutenänderung:
18. 09. 2008.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief, Email oder Telefax.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief oder Telefax.]. Gemäss Erklärung der Gesellschafter vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yin, Yue, kanadischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zhu, Xingyi, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 140 Stammanteilen von je CHF 100.-- [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.--]; Yu, Yunxin, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.--.

Tagebuch Nr. 11114 vom 25.09.2008
(04672846/CH07340174401)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Normana Group GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.440-1, c/o Revisia AG, Paul-Emile-Brandt-Strasse 4, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
6. 09. 2006.

Zweck:
Herstellung und internationaler Verkauf von Uhren, Schmuck, Lederwaren und Bürobedarf. Weiter ist die Gesellschaft in den Bereichen des Gross- und Einzelhandels und des internationalen Handels, der Lagerhaltung und der Logistik tätig. Sie kann im In- und Ausland Beteiligungen erwerben, halten und verwalten und im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Brief oder Telefax.

Eingetragene Personen:
Yin, Yue, kanadischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--; Zhu, Xingyi, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Meyer, Leonz Dr., von Riehen, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2331 vom 14.09.2006
(03557174/CH07340174401)