Nietlispach Engineering GmbH

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Nietlispach Engineering GmbH, Muri AG
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Nietlispach Engineering GmbH, Muri AG
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: Nietlispach Engineering GmbH, Gotthardstrasse 2, 5630 Muri
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Nietlispach Engineering GmbH, Muri AG
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Nietlispach Engineering GmbH, Muri AG
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: Nietlispach Engineering GmbH, Gotthardstrasse 2, 5630 Muri
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Nietlispach Engineering GmbH, Muri AG
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Nietlispach Engineering GmbH, Muri AG
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: Nietlispach Engineering GmbH, Gotthardstrasse 2, 5630 Muri
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau but

N-Technik GmbH, in Muri (AG), CHE-114.937.942, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658404).

Statutenänderung:
08.06.2017.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Nietlispach Engineering GmbH, in Muri AG (CHE-115.391.684), gemäss Fusionsvertrag vom 08.06.2017 und Bilanz per 31.12.2016. Aktiven von CHF 97'877.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7'603.08 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.

Firma neu:
Nietlispach Engineering GmbH.

Zweck neu:
Handel mit und Vermittlung von Handelsgütern aller Art, vornehmlich im Bereich der Draht-, Metall- und Blechverarbeitung sowie Erbringung von Engineering- Dienstleistungen im Bereich Draht-, Metall- und Blechverarbeitung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Beratungstätigkeiten ausüben sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nietlispach, Sonja, von Emmen und Beinwil (Freiamt), in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Leo, von Boswil, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 6247 du 21.06.2017 / CHE-114.937.942 / 03602435

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

N-Technik GmbH, in Muri AG, CH-400.4.031.805-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 1, Publ. 5112330).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nietlispach, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Nietlispach Holding AG (CHE-113.989.988)[CH-400.3.030.048-6], in Beinwil (Freiamt), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 4677 vom 25.04.2012
(06658404/CH40040318059)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

N-Technik GmbH, in Muri AG, CH-400.4.031.805-9, Gotthardstrasse 2, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
23.06.2009.

Zweck:
Herstellung von und Handel mit mechanisch bearbeiteten Teilen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Nietlispach, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 7004 vom 29.06.2009
(05112330/CH40040318059)