NG Trade GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

NG Trade GmbH in Liquidation, in Reichenburg, CHE-420.844.919, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ. 2095593). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3770 du 16.07.2015 / CH13040183771 / 02280723

1. Débiteur/débitrice:
   NG Trade GmbH
   Adresse:
   Bahnhofstr. 4c
   8864 Reichenburg SZ
2. Déclaration de faillite: 12.02.2015
3. Suspension de faillite: 08.04.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 27.04.2015
5. Avance de frais: CHF 7'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Innert gleicher Frist können ausgewiesene Pfandgläubiger gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG und gegen Übernahme der ungedeckten Liquidationskosten, die Verwertung ihres Pfandes schriftlich beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen SZ verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

NG Trade GmbH in Liquidation, in Reichenburg, CHE-420.844.919, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2015, Publ. 1998163). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 8.4.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 1931 du 09.04.2015 / CH13040183771 / 02095593

1. Débiteur/débitrice:
   NG Trade GmbH
   Adresse:
   Bahnhofstr. 4c
   8864 Reichenburg SZ
2. Déclaration de faillite: 12.02.2015
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

NG Trade GmbH, in Reichenburg, CHE-420.844.919, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ. 1810611).

Firma neu:
NG Trade GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 12.2.2015 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.2.2015, 11.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Registre journalier no 936 du 16.02.2015 / CH13040183771 / 01998163

Raison: Registre du commerce (Mutation)

NG Trade GmbH, in Reichenburg, CHE-420.844.919, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ. 1740933). Mit Beschluss vom 29.10.2014 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 22.9.2014 betreffend die Konkurseröffnung aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 24.9.2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 22.9.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Registre journalier no 5728 du 04.11.2014 / CH13040183771 / 01810611

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

NG Trade GmbH in Liquidation, in Reichenburg, CHE-420.844.919, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1735529).

Firma neu:
NG Trade GmbH. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 24.9.2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 22.9.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Verfügung vom 22.9.2014 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.9.2014, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst].

Registre journalier no 5010 du 25.09.2014 / CH13040183771 / 01740933

1. Débiteur/débitrice:
   NG Trade GmbH
   Adresse:
   Bahnhofstr. 4c
   8864 Reichenburg SZ
2. Déclaration de faillite: 22.09.2014
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

NG Trade GmbH, in Reichenburg, CHE-420.844.919, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764526).

Firma neu:
NG Trade GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 22.9.2014 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.9.2014, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Registre journalier no 4974 du 23.09.2014 / CH13040183771 / 01735529

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

NG Trade GmbH, in Reichenburg, CH-130.4.018.377-1, Bahnhofstrasse 4c, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
06.07.2012.

Zweck:
Projektierung, Herstellung, Handel und Vertrieb von Gütern aller Art, insbesondere von Fahrrädern und Textilien, sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Karaivanova, Neli Valentinova, bulgarische Staatsangehörige, in Plovdiv (BG), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sharkov, Andrey Kirilov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 3712 vom 09.07.2012
(06764526/CH13040183771)