NavitasEnergie GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   NavitasEnergie GmbH
   Adresse:
   Signalstrasse 18
   9400 Rorschach
2. Date de la clôture: 16.10.2017

Raison: Registre du commerce (Annulations)

NavitasEnergie GmbH in Liquidation, in Rorschach, CHE-159.028.800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2017, Publ. 3584971). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rorschach vom 16.10.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 9770 du 18.10.2017 / CHE-159.028.800 / 03824935

1. Débiteur/débitrice:
   NavitasEnergie GmbH
   Adresse:
   Signalstrasse 18
   9400 Rorschach
2. Délai pour contester l'état de collocation: 14.08.2017 jusqu'au 04.09.2017
3. Délai pour contester l'inventaire: 14.08.2017 jusqu'au 24.08.2017
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rorschach, 9401 Rorschach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Débiteur/débitrice:
   NavitasEnergie GmbH
   Adresse:
   Signalstrasse 18
   9400 Rorschach
2. Déclaration de faillite: 09.06.2017
3. Délai de production: 20.07.2017
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: vormals Kreuzlingerstrasse 51, 8590 Romanshorn;
   Liquidation nach Art. 731b OR
   Die NavitasEnergie GmbH ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.
   Wiedereröffnung des am 06.04.2017 eingestellten Konkurses, Konkurs-Nummer 201711780, gemäss Entscheid des Konkursrichters vom 16.03.2017.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

NavitasEnergie GmbH in Liquidation, in Rorschach, CHE-159.028.800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2017, Publ. 3421971). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 09.06.2017 wird die Verfügung vom 16.03.2017, mit der das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden ist, widerrufen. [bisher: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 16.03.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Registre journalier no 5423 du 13.06.2017 / CHE-159.028.800 / 03584971

1. Débiteur/débitrice:
   NavitasEnergie GmbH
   Adresse:
   Signalstrasse 18
   9400 Rorschach
2. Déclaration de faillite: 15.02.2017
3. Suspension de faillite: 16.03.2017
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 06.04.2017
5. Avance de frais: CHF 4'500.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: vormals Kreuzlingerstrasse 51, 8590 Romanshorn;
   Liquidation nach Art. 731b OR
   Die NavitasEnergie GmbH ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

NavitasEnergie GmbH in Liquidation, in Rorschach, CHE-159.028.800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2017, Publ. 3402491). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 16.03.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 2725 du 20.03.2017 / CHE-159.028.800 / 03421971

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

NavitasEnergie GmbH, in Rorschach, CHE-159.028.800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2016, Publ. 3005673).

Firma neu:
NavitasEnergie GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 10.01.2017 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 2410 du 09.03.2017 / CHE-159.028.800 / 03402491

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

NavitasEnergie GmbH, in Rorschach, CHE-159.028.800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2016, Publ. 2663761).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lazzara, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 7172 du 11.08.2016 / CHE-159.028.800 / 03005673

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

NavitasEnergie GmbH, in Romanshorn, CHE-159.028.800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054613). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 668 du 09.02.2016 / CH44040275452 / 02663587

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

NavitasEnergie GmbH, bisher in Romanshorn, CHE-159.028.800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054613).

Gründungsstatuten:
26.08.2013, Statutenänderung: 11.01.2016.

Sitz neu:
Rorschach.

Domizil neu:
Signalstrasse 18, 9400 Rorschach.

Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Energie, Durchführung, Planung und Vermittlung von elektrischen Installationen und Anlagen, Betrieb von gastronomischen Einrichtungen sowie Handel mit Getränken und Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. [Nachtrag aufgrund Eintragungspraxis].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Recenti AG (CH-440.3.027.078-2), in Romanshorn, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ziane, Nadir, von St. Gallen, in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lazzara, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 1208 du 09.02.2016 / CH44040275452 / 02663761

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

NavitasEnergie GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.027.545-2, Kreuzlingerstrasse 51, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
26.08.2013.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Energie sowie Durchführung, Planung und Vermittlung von elektrischen Installationen und Anlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.08.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Recenti AG (CH-440.3.027.078-2), in Romanshorn, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ziane, Nadir, von St. Gallen, in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 3941 du 28.08.2013 / CH44040275452 / 01054613