Navision Software (Schweiz) AG

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Navision Software (Schweiz) AG, in Alpnach, Vertrieb der Software Navision in der Schweiz an Wiederverkäufer und Endverbraucher, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 9, Publ. 1036664). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 29 vom 14.01.2004
(02079856/CH14030011063)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Navision Software (Schweiz) AG, Alpnach
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH, Alpnach
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 22.04.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.07.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH, Brünigstrasse 29, 6055 Alpnach Dorf
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
9. Bemerkung: Die Aktiven und Passiven der Navision Software (Schweiz) AG gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 30.6.2002 auf die Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH über.
   
   Übermittler: Walder Wyss & Partner, Rechtsanwälte
   8022 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Navision Software (Schweiz) AG, Alpnach
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH, Alpnach
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 22.04.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.07.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH, Brünigstrasse 29, 6055 Alpnach Dorf
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
9. Bemerkung: Die Aktiven und Passiven der Navision Software (Schweiz) AG gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 30.6.2002 auf die Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH über.
   
   Übermittler: Walder Wyss & Partner, Rechtsanwälte
   8022 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Navision Software (Schweiz) AG, Alpnach
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH, Alpnach
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 22.04.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.07.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH, Brünigstrasse 29, 6055 Alpnach Dorf
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
9. Bemerkung: Die Aktiven und Passiven der Navision Software (Schweiz) AG gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 30.6.2002 auf die Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH über.
   
   Übermittler: Walder Wyss & Partner, Rechtsanwälte
   8022 Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Umwandlung

Navision Software (Schweiz) AG, in Alpnach, Vertrieb der Software Navision in der Schweiz an Wiederverkäufer und Endverbraucher, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 8, Publ. 867094). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.04.2003 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH, in Alpnach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 30.06.2002 auf die Microsoft Business Solutions Schweiz GmbH über.

Tagebuch Nr. 316 vom 11.06.2003
(01036664/CH14030011063)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Navision Software (Schweiz) AG, in Alpnach, Vertrieb der Software Navision in der Schweiz an Wiederverkäufer und Endverbraucher, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 11, Publ. 816982).

Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Atilla AG, in Alpnach. Aktiven von CHF 4'261'965.13 und Passiven von CHF 491'934.90 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.01.2003 und Fusionsbilanz per 30.06.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

Tagebuch Nr. 103 vom 12.02.2003
(00867094/CH14030011063)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Navision Software (Schweiz) AG, in Alpnach, Vertrieb der Software Navision in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 475).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Georges, von Ebikon und Luzern, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seethoff, John A., Staatsangehöriger der USA, in Bellevue USA, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sangiorgio, Dr. Didier, von Neftenbach und Chiggiogna, in Richterswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fay, Kevin J., Staatsangehöriger der USA, in Kirkland USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Dr. Thomas, von Merishausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vischer, Dr. Markus, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meseck, Thomas, von Ebikon, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Fischer, Friedrich genannt Fritz, von Luzern, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 25 vom 13.01.2003
(00816982/CH14030011063)