NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen in Liquidation, in Sevelen, CHE-112.482.652, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1634253), mit Hauptsitz in: London (GB). Die Zweigniederlassung wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 10486 du 26.11.2014 / CH32090577949 / 01850621

1. Débiteur/débitrice:
   Nature Technology Ltd., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen
   Adresse:
   c/o NHL Treuhand GmbH, Gonzenstrasse 7
   9475 Sevelen
2. Déclaration de faillite: 19.06.2014
3. Suspension de faillite: 16.07.2014
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.08.2014
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Einstellung der Liquidation nach Art. 731b OR
   Die Nature Technology Ltd., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen, ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen in Liquidation, in Sevelen, CHE-112.482.652, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1614141), mit Hauptsitz in: London (GB).

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 16.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 6774 du 22.07.2014 / CH32090577949 / 01634253

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen, in Sevelen, CHE-112.482.652, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274697), mit Hauptsitz in: London (GB).

Firma neu:
NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen in Liquidation.

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 02.05.2014 wurde die Zweigniederlassung gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Registre journalier no 6407 du 10.07.2014 / CH32090577949 / 01614141

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen, in Sevelen, CHE-112.482.652, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268313), mit Hauptsitz in: London (GB).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 65 du 06.01.2014 / CH32090577949 / 01274697

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen, in Sevelen, CHE-112.482.652, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6584206), mit Hauptsitz in: London (GB).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bätz, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Erfurt (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 12426 du 30.12.2013 / CH32090577949 / 01268313

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen, in Sevelen, CH-320.9.057.794-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 19, Publ. 5959796), mit Hauptsitz in: London (GB).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spruth, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Calbe a.d. Saale (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2037 vom 02.03.2012
(06584206/CH32090577949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen, in Sevelen, CH-320.9.057.794-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 11, Publ. 5769788), mit Hauptsitz in: London (GB).

Domizil neu:
c/o NHL Treuhand GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen.

Tagebuch Nr. 12507 vom 21.12.2010
(05959796/CH32090577949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen, in Sevelen, CH-320.9.057.794-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14, Publ. 5023264), mit Hauptsitz in: London (GB).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagebuch Nr. 7746 vom 09.08.2010
(05769788/CH32090577949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen, in Sevelen, CH-320.9.057.794-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 9, Publ. 3568418), mit Hauptsitz in: London (GB).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spruth, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Calbe a.d. Saale (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4707 vom 12.05.2009
(05023264/CH32090577949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen, in Sevelen, CH-320.9.057.794-9, Betreiben des Geschäfts einer allgemeinen Handelsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984882), mit Hauptsitz in: London (GB).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ullmann, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6938 vom 22.09.2006
(03568418/CH32090577949)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlassung Sevelen, in Sevelen, CH-320.9.057.794-9, Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
NATURE TECHNOLOGY LTD.

Rechtsform Hauptsitz:
Private Company limited by Shares nach britischem Recht.

Hauptsitz:
London (GB).

Statuten Hauptsitz:
Das Memorandum of Association und die Articles of Association datieren vom 19.07.2004.

Zweck Hauptsitz:
Betreiben des Geschäfts einer allgemeinen Handelsgesellschaft und weitere im Memorandum of Association näher umschriebene Tätigkeiten.

Kapital Hauptsitz:
Kapital: GBP 100.--; eingeteilt in 100 ordinary shares zu GBP 1.--; Liberierung GBP 1.--.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Projektfinanzierungen, Handel mit und Produktion von elektrischen und thermischen Solaranlagen; Systemplanungen sowie Entwicklung von neuen Produkten; Handel mit Industriewaren einschliesslich Import und Export.

Eingetragene Personen:
Bätz, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Erfurt (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ullmann, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6555 vom 17.08.2005
(02984882/CH32090577949)