Natural Bioscience SA in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Natural Bioscience SA
   Adresse:
   Seestrasse 155A
   8802 Kilchberg ZH
2. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 17.08.2018 beim Einzelgericht in Konkurssachen am Bezirksgericht Horgen, Postfach, 8810 Horgen, rechtshängig zu machen.
   Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind beim Konkursamt Thalwil Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet, schriftlich einzureichen.

1. Débiteur/débitrice:
   Natural Bioscience SA
   Adresse:
   Seestrasse 155A
   8802 Kilchberg ZH
2. Déclaration de faillite: 10.05.2016
3. Délai de production: 23.08.2016
4. Procédure: sommaire

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Natural Bioscience SA, in Kilchberg ZH, CHE-114.980.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2016, Publ. 2709397).

Firma neu:
Natural Bioscience SA in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Natural Bioscience AG in Liquidation) (Natural Bioscience Ltd in liquidation). Mit Urteil vom 30.03.2016 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Registre journalier no 18017 du 24.05.2016 / CHE-114.980.688 / 02854971

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Natural Bioscience SA, in Kilchberg ZH, CHE-114.980.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2016, Publ. 2702801).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chancellor, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Shipton (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 8535 du 03.03.2016 / CH55010587541 / 02709397

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Natural Bioscience SA, in Kilchberg ZH, CHE-114.980.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2015, Publ. 2508737).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ray, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Bath (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 7959 du 29.02.2016 / CH55010587541 / 02702801

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Natural Bioscience SA, in Kilchberg ZH, CHE-114.980.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2015, Publ. 2183807).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kellner, Peter Edward, von Schänis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 41172 du 25.11.2015 / CH55010587541 / 02508737

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Natural Bioscience SA, in Kilchberg ZH, CHE-114.980.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2014, Publ. 1841617).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chancellor, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Shipton (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ray, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Bath (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 18980 du 29.05.2015 / CH55010587541 / 02183807

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Natural Bioscience SA, in Kilchberg ZH, CHE-114.980.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ. 1521241).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Butti, Bruno, von Balerna, in Novazzano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kellner, Peter Edward, von Schänis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 38760 du 20.11.2014 / CH55010587541 / 01841617

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Natural Bioscience SA, bisher in Gland, CHE-114.980.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013 Publ. 1221273).

Gründungsstatuten:
21.07.2009, Statutenänderung: 12.05.2014.

Sitz neu:
Kilchberg ZH.

Domizil neu:
Seestrasse 155A, 8802 Kilchberg ZH.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung und die Anwendung von Prozessen im Bereich der Stammzellentherapien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere Bürgschaften oder Garantien zugunsten von Dritten oder nahe stehenden Gesellschaften gewähren, Anlage-, Finanzierungs- und Treuhandgeschäfte tätigen, Patente und andere Schutzrechte und Lizenzen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern..

Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreieck Fiduciaria SA (CHE-108.161.860), in Lugano, Revisionsstelle [bisher: Dreieck Fiduciaria SA (CH-514.3.000.375-2)].

Registre journalier no 17101 du 21.05.2014 / CH55010587541 / 01521241

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Natural Bioscience SA, à Gland, CHE-114.980.688 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Kilchberg ZH, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7576 du 21.05.2014 / CH55010587541 / 01521037

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Natural Bioscience SA, à Gland, CH-550-1058754-1 (FOSC du 11.11.2013, p. 0/1172713).

Nouvelle adresse:
chemin de la Vy Creuse 35, 1196 Gland.

Registre journalier no 17813 du 03.12.2013 / CH55010587541 / 01221273

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Natural Bioscience SA, à Gland, CH-550-1058754-1 (FOSC du 05.04.2013, p. 0/7135440).

Nouvelle adresse:
- (il n'y a plus d'adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 16527 du 06.11.2013 / CH55010587541 / 01172713

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Natural Bioscience SA, à Gland, CH-550-1058754-1, la recherche, le développement et la commercialisation de procédés utilisés dans le domaine de la thérapie cellulaire (FOSC du 08.10.2009, p. 19/5284388). Portman Christopher n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Butti Bruno, de Balerna, à Novazzano. NB Fiduciary Services SA (CH-550-1052819-6) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:
Dreieck Fiduciaria SA (CH-514-3000375-2), à Lugano.

Registre journalier no 5654 du 02.04.2013 / CH55010587541 / 07135440

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Natural Bioscience SA, à Gland, CH-550-1058754-1, recherche, développement et commercialisation de procédés utilisés dans le domaine de la thérapie cellulaire (FOSC du 30.07.2009, p. 25/5170436). Statuts modifiés le 29 septembre 2009. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000. Augmentation ordinaire du capital-actions.

Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 250'000, divisé en 250 actions au porteur de CHF 1'000.

Tagebuch Nr. 16269 vom 02.10.2009
(05284388/CH55010587541)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Natural Bioscience SA (Natural Bioscience AG) (Natural Bioscience Ltd), à 1196 Gland, rue du Borgeaud 1 B, c/o NB Fiduciary Services SA, CH-550-1058754-1. Nouvelle société anonyme.

Statuts:
13 juillet 2009.

But:
la société a pour but la recherche, le développement et la commercialisation de procédés utilisés dans le domaine de la thérapie cellulaire (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre recommandée, pour autant que les adresses de tous les actionnaires soient connues de la société.

Administration:
Portman Christopher, du Royaume-Uni, à Céligny, avec signature individuelle.

Organe de révision:
NB Fiduciary Services SA (CH-550-1052819-6), à Gland.

Tagebuch Nr. 12384 vom 24.07.2009
(05170436/CH55010587541)