Natura Line Sagl in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Natura Line Sagl
   Adresse:
   Via Nassa/Piazza Maraini
   6900 Lugano
2. Datum des Schlusses: 11.10.2011
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Natura Line Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.008.362-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2011, p. 0, Pubbl. 6175916). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.10.2011. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 12371 vom 13.10.2011
(06381198/CH51440083622)

1. Schuldner/in:
   Natura Line Sagl
   Adresse:
   Via Nassa/Piazza Maraini
   6900 Lugano
2. Bemerkung: Mercoledì 7 settembre 2011 dalle ore 10.00 in avanti avrà luogo presso l'Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano un'asta pubblica per la vendita di:
   - marchio no. P-432013 NATURA LINE registrato presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
   La documentazione é visibile presso la cancelleria negli orari d'ufficio.
   Le condizioni d'asta saranno rese note al momento dell'incanto.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Natura Line Sagl
   Adresse:
   Via Nassa/Piazza Maraini
   6900 Lugano
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 25 luglio 2011 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Natura Line Sagl
   Adresse:
   Via Nassa/Piazza Maraini
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 28.03.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 10.07.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Natura Line Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.362-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2002, p. 17, Pubbl. 2587).

Nuova ragione sociale:
Natura Line Sagl in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.03.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Tagebuch Nr. 6142 vom 19.05.2011
(06175916/CH51440083622)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Kapital neu

Natura Line Sagl, finora in Breganzona, prodotti chimici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 2. 4. 2001, pagina 2436).

Statuti modificati:
19. 12. 2001.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Via Nassa/Piazza Maraini, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Airoldi, Stefano, da Lugano, in Breganzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 26'000.--; Airoldi-Raas, Isabella, da Basilea, Fraeuenfeld e Lugano, in Breganzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10'000.--; De Sigis, Carlo, da Melide, in Melide, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 12'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rückert, Peter, da Breganzona, in Comano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 60'000.-- [finora: con firma collettiva a due, con una quota da CHF 12'000.--].

Tagebuch Nr. 7190 vom 28.12.2001
(002587/CH51440083622)