NAROA LLC, New York, Lugano Branch

Raison: Registre du commerce (Annulations)

NAROA LLC, New York, Lugano Branch, in Lugano, CHE-114.094.120, succursale straniera (FUSC no. 80 del 28.04.2015, Pubbl. 2122861), con Sede principale a: New York (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 7830 du 05.06.2015 / CH50190101860 / 02197223

Raison: Registre du commerce (Mutation)

NAROA LLC, New York, Lugano Branch, in Lugano, CHE-114.094.120, succursale straniera (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7141046), con Sede principale a: New York (US).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 5743 du 23.04.2015 / CH50190101860 / 02122861

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

NAROA LLC, New York, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.010.186-0, succursale straniera (FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 18, Pubbl. 6031556), con Sede principale a: New York (US).

Nuovo recapito:
Via Serafino Balestra 3, Palazzo Sorgente , 6900 Lugano.

Registre journalier no 4125 du 05.04.2013 / CH50190101860 / 07141046

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

NAROA LLC, New York, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.010.186-0, succursale straniera (FUSC no. 39 del 26.02.2008, p. 14, Pubbl. 4359580), con Sede principale a: New York (US).

Nuovo recapito:
c/o Norconsulting & Partners SA, Via Serafino Balestra 5, 6900 Lugano.

Tagebuch Nr. 1351 vom 08.02.2011
(06031556/CH50190101860)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

NAROA LLC, New York, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.010.186-0, c/o Norconsulting & Partners SA, Via Peri 17, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
NAROA LLC.

Natura giuridica della sede principale:
limited liability company.

Sede principale:
New York (US).

Iscrizione nel RC della sede principale:
Stato di New York Dipartimento di Stato, Ufficio del Segretario di Stato il 26.09.2007 al n° 070926000245.

Scopo della sede principale:
Ricerca, sviluppo analisi, consulenze e servizi in ambito scientifico, medico, farmaceutico, chimico. Potrà compiere qualunque operazione commerciale, mobiliare ed immobiliare e fare tutto quanto necessario o utile per il conseguimento dell'oggetto.

Capitale sociale della sede principale:
USD 500.--, interamente liberato.

Persone iscritte:
Fornara, Lorenzo, da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 1777 vom 20.02.2008
(04359580/CH50190101860)