Nakano Swiss Company AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Nakano Swiss Company AG in liquidation, in Sion, CHE-420.957.736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2349951). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 1575 du 12.07.2016 / CHE-420.957.736 / 02956737

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Nakano Swiss Company AG in liquidation, in Sion, CHE-420.957.736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ. 2345021).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Braam, Maarten Lodewijk, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notz-Lampart, Esther, von Luzern, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 1951 du 27.08.2015 / CH62630156627 / 02349951

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Nakano Swiss Company AG in liquidation, in Sion, CHE-420.957.736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015, Publ. 2325481).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sziraczki, Tamas, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 1924 du 25.08.2015 / CH62630156627 / 02345021

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Nakano Swiss Company AG in Liquidation, Sion
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Décision de l'assemblée générale
4. Date de la décision: 29.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 23.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Nakano Swiss Company AG in Liquidation, c/o Intertrust (Suisse) SA, Rue de Jargonnant 1, 1207 Genève
7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Remarques: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Nakano Swiss Company AG in Liquidation, Sion
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Décision de l'assemblée générale
4. Date de la décision: 29.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 23.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Nakano Swiss Company AG in Liquidation, c/o Intertrust (Suisse) SA, Rue de Jargonnant 1, 1207 Genève
7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Remarques: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Nakano Swiss Company AG in Liquidation, Sion
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Décision de l'assemblée générale
4. Date de la décision: 29.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 23.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Nakano Swiss Company AG in Liquidation, c/o Intertrust (Suisse) SA, Rue de Jargonnant 1, 1207 Genève
7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Remarques: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

Nakano Swiss Company AG, in Sion, CHE-420.957.736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1665125).

Firma neu:
Nakano Swiss Company AG in liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Nakano Swiss Company Ltd in liquidation) (Nakano Swiss Company SA in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.07.2015 aufgelöst..

Liquidationsadresse:
c/o Intertrust (Suisse) SA, rue de Jargonnant 1, 1207 Genève.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Intertrust (Suisse) SA (CHE-102.076.233), in Genève, Liquidatorin.

Registre journalier no 1852 du 13.08.2015 / CH62630156627 / 02325481

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Nakano Swiss Company AG, in Sion, CHE-420.957.736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1495591).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notz-Lampart, Esther, von Luzern, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nakano, Seiko, japanische Staatsangehörige, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Handa (JP)]; Nakano, Kazuhide, japanischer Staatsangehöriger, in Handa (JP), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Nakano, Matazaemonkazuhide].

Registre journalier no 1905 du 12.08.2014 / CH62630156627 / 01665125

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Nakano Swiss Company AG (Nakano Swiss Company Ltd) (Nakano Swiss Company SA), in Sion, CHE-420.957.736, c/o Wira Concept Sàrl, Avenue Pratifori 3, 1950 Sion, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
05.05.2013.

Zweck:
Der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen vorwiegend an inländischen und an ausländischen Unternehmen und die eigene Vermögensverwaltung (siehe Statuten bezüglich kompletem Zweck).

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen:
Nakano, Matazaemonkazuhide, japanischer Staatsangehöriger, in Handa (JP), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nakano, Seiko, japanische Staatsangehörige, in Handa (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nakano, Miwa, japanische Staatsangehörige, in Handa (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sziraczki, Tamas, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braam, Maarten Lodewijk, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 1048 du 07.05.2014 / CH62630156627 / 01495591