Motrans Sagl in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Motrans Sagl
   Adresse:
   6594 Contone
2. Datum des Schlusses: 11.01.2008
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Motrans Sagl in liquidazione, in Contone, CH-500.4.004.916-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668282). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 11.01.2008. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 426 vom 14.01.2008
(04296218/CH50040049168)

1. Schuldner/in:
   Motrans Sagl
   Adresse:
   6594 Contone
2. Bemerkung: Avviso d'incanto
   (art. 256 LEF)
   L'Ufficio di Esecuzione e Fallimenti del Distretto di Locarno avvisa che mercoledì 26 settembre 2007 dalle ore 9.30 in avanti avrà luogo a Contone, ex magazzino PTT, un’asta pubblica per la vendita di:
   - un’autofurgone marca Renault Kangoo 1.5DCI, modello 07.2002, km 134'000 ca., di colore verde
   E’ stata presentata un’offerta di CHF 3'200.00 che vale quale piede d’asta.
   Il tutto di spettanza della massa fallimentare Motrans Sagl, Contone.
   Il veicolo potrà essere esaminato lo stesso giorno dell’incanto, dalle ore 09.00 alle 09.30.
   Ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido.
   Pagamento in contanti
   Colui che acquista per conto di terzi dovrà inoltre produrre valida procura.
   Le condizioni d'asta saranno rese note al momento dell'incanto.
   
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

1. Schuldner/in:
   Motrans Sagl
   Adresse:
   6594 Contone
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 9 luglio 2007 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria del fallimento.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

1. Schuldner/in:
   Motrans Sagl
   Adresse:
   6594 Contone
2. Konkurseröffnung: 29.11.2006
3. Eingabefrist für Forderungen: 04.05.2007
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell'Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3'000.- a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, l'Ufficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167).
   
   Ufficio fallimenti di Locarno
   6600 Locarno TI

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Motrans Sagl, in Contone, CH-500.4.004.916-8, trasporto, acquisto materiale diverso. Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 12, publ. 2779234).

Nuova ragione sociale:
Motrans Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 29.11.2006.

Tagebuch Nr. 10720 vom 30.11.2006
(03668282/CH50040049168)

1. Schuldner/in:
   Motrans Sagl
   Adresse:
   
2. Bemerkung: Es. n. 606776 ecc.
   Avviso d’incanto
   (art. 125 LEF)
   L’Ufficio esecuzione e fallimenti di Locarno avvisa che il giorno 21 aprile 2005, dalle ore 14.30 in avanti avrà luogo a Contone, presso la società escussa Motrans Sagl, un’asta pubblica per la vendita di:
   - un autocarro marca Scania 113 4x2, mod. 1989, colore grigio, mod. 1989, collaudato nel 2002, km 889’531 ca.
   - un autofurgone marca Iveco, colore verde, mod. 1989, collaudato nel 2001, km 111'687 ca.
   - un sollevatore elettrico, mod. 2002
   - un rimorchio trasporto di cose marca Dellsperger AI 199, mod. 1997, colore grigio.
   Le condizioni d’asta saranno annunciate prima dell’incanto.
   Ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido. Chi acquista per conto di terzi dovrà inoltre produrre valida procura.
   
   Ufficio esecuzione di Locarno
   6600 Locarno

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Motrans Sagl, in Contone, CH-500.4.004.916-8, trasporto, acquisto materiale diverso. Società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22. 04. 2004, pagina 15, publ. 2228186).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Monti, Franco, da Magliaso, in Grono, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.-- [finora: in Cama].

Tagebuch Nr. 321 vom 31.03.2005
(02779234/CH50040049168)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Motrans Sagl, in Contone, trasporto, acquisto materiale diverso. Società a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 02. 09. 2003, pagina 13, publ. 1154070).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Monti, Antonella, da Basilea e Pfäffikon, in Lumino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.--; Masci, Giuliana, da Massagno, in Lumino, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Monti, Franco, da Magliaso, in Cama, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.--; Brughelli, Fausto, da Lavertezzo, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 347 vom 16.04.2004
(02228186/CH50040049168)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Motrans Sagl, in Contone, trasporto, acquisto materiale diverso. Società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12. 04. 2002, pagina 12, publ. 424226).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Monti, Antonella, da Basilea e Pfäffikon, in Lumino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.-- [finora: in Cama]; Masci, Giuliana, da Massagno, in Lumino, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.-- [finora: in Gudo].

Tagebuch Nr. 857 vom 27.08.2003
(01154070/CH50040049168)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Motrans Sagl, in Cadenazzo, trasporto, acquisto materiale diverso. Società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24. 1. 2001, pagina 570). La società è radiata d'ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Contone (FUSC del 12.04.2002 no. 70 pag. 12).

Tagebuch Nr. 888 vom 18.11.2002
(00740570/CH50040049168)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Motrans Sagl, finora in Cadenazzo, trasporto, acquisto materiale diverso. Società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24. 01. 2001, pagina 570).

Statuti originari:
26.10.2000.

Statuti modificati:
28. 03. 2002.

Nuova sede:
Contone.

Nuovo recapito:
6594 Contone.

Scopo:
Il trasporto, l'acquisto, la vendita, la mediazione, l'importazione e l'esportazione di materiale diverso e merce di ogni genere, come pure la partecipazione ad altre società aventi scopo affine.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Masci, Giuliana, da Massagno, in Gudo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.-- [come finora]; Monti, Antonella, da Basilea e Pfäffikon, in Cama, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.-- [finora: da Pfäffikon].

Tagebuch Nr. 358 vom 08.04.2002
(00424226/CH50040049168)