Möbella AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Möbella AG in Liquidation, in Regensdorf, CHE-493.722.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2016, Publ. 2581435). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 15712 du 02.05.2016 / CHE-493.722.488 / 02818297

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG in Liquidation
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 100630
3. Créancier: Ringier AG
   4800 Zofingen
4. Créance:
   CHF 53'832.80 avec un intérêt de 5,00% dès le 04.02.2015
   Frais supplémentaires: CHF 103.30 Betreibungskosten
   
   Cause de l'obligation: Rechnung Nr. 80108086 vom 30.11.2014, Rechnung Nr. 80108884 vom 15.12.2014, Rechnung Nr. 80108885 vom 15.12.2014, Rechnung Nr. 80109108 vom 31.12.2014, Rechnung Nr. 80109418 vom 31.12.2014, Rechnung Nr. 80110601 vom 15.01.2015, Rechnung Nr. 80110602 vom 15.01.2015, Rechnung Nr.80110603 vom 15.01.2015, Rechnung Nr. 80111103 vom 31.01.2015, Rechnung Nr. 80111219 vom 31.01.2015, CHF 53'832.80
   
5. Remarques: Abzüglich diverser Teilzahlungen von insgesamt Fr. 7'000.00

1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstr. 2
   8105 Regensdorf
2. Déclaration de faillite: 24.11.2015
3. Suspension de faillite: 22.12.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 18.01.2016
5. Avance de frais: CHF 4'500.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Jeder Pfandgläubiger kann innert der gleichen Frist beim Konkursamt schriftlich die Verwertung seiner Pfänder verlangen, sofern er sich zu Übernahme des nicht gedeckten Teils der Liquidationskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss leistet.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Möbella AG in Liquidation, in Regensdorf, CHE-493.722.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2015, Publ. 2508677). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 22.12.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 155 du 04.01.2016 / CH02030410036 / 02581435

1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstr. 2
   8105 Regensdorf
2. Déclaration de faillite: 24.11.2015
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Nach der Konkurseröffnung vorgenommene Rechtshandlungen des Schuldners über zur Konkursmasse gehörende Vermögensstücke sind den Konkursgläubigern gegenüber ungültig. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an den Schuldner getilgt werden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

Möbella AG, in Regensdorf, CHE-493.722.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2336429).

Firma neu:
Möbella AG in Liquidation. Mit Urteil vom 24.11.2015 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.11.2015, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 41171 du 25.11.2015 / CH02030410036 / 02508677

Indication: Der Schuldner hat sich bei Straffolge (Art. 169 StGB) jeder vom Betreibungsbeamten nicht bewilligten Verfügung über die Vermögenswerte zu enthalten (Art. 96 SchKG).


1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Créancier: Kanton Zürich
   
3. Représentant: Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich
   8036 Zürich
4. Remarques: In Abwesenheit der Schuldnerin wurde am 19.10.2015, um 11.15 Uhr, im Beisein der Gemeindepolizei im Ladenlokal an der Feldstrasse 2, 8105 Regensdorf, gepfändet:
   1 Sofa Modena XXL weiss/schwarz, 1 Sofa Mylife rot/weiss, 1 Sofa Washington schwarz/rot, 1 Ecksofa schwarz/weiss, 1 Sessel schwarz, 1 Doppelbett 2 m x 1.6 m weiss ohne Lattenrost, 2 Matratzen je 2 m x 1.6 m, 1 Doppelbett 2 m x 1.6 m mit Lattenrost, 1 Drucker HP Officejet Pro 8500, 1 Hängelampe mit Glasperlen, 1 Hängelampe silber, 4 Nachttische schwarz/weiss, 1 Salontisch weiss/glas, 1 Sideboard weiss/glas, Schätzungswert Total Fr. 1670.00. Die Pfändungsurkunde liegt zur Einsicht und Mitnahme beim Betreibungsamt Regensdorf auf.
   Eine allfällige Beschwerde gegen diese Pfändung ist innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bezirksgericht Dielsdorf, untere kantonale Aufsichtsbehörde, Spitalstrasse 7, 8157 Dielsdorf, einzureichen. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 99166
3. Créancier: Carmine Natale
   8910 Affoltern am Albis
4. Créance:
   CHF 1'000.00
   Frais supplémentaires: Zahlungsbefehlskosten Fr. 53.30
   
   Cause de l'obligation: Rückforderung Anzahlung für nicht geliefertes Sofa
   

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 99138
3. Créancier: Kundenbuchhaltung Nicht-Leben Helvetia Schweiz. Versicherungsgesellschaft
   9001 St. Gallen
4. Créance:
   CHF 513.35 avec un intérêt de 5,00% dès le 24.09.2015CHF 25.65 CHF 50.00
   Frais supplémentaires: Zahlungsbefehlsosten Fr. 53.30
   
   Cause de l'obligation: Prämie inkl. Eidg. Stempel und Mahnkosten zu Police Nr. 60/5.675.743,
   fällig am 01.07.2015
   
5. Remarques: Fr. 513.35 zu 5% Zins seit dem 24.09.2015
   Fr. 25.65 Eidg. Stempel und Gebühren
   Fr. 50.00 Mahnkosten

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 99137
3. Créancier: Kundenbuchhaltung Nicht-Leben Helvetia Schweiz. Versicherungsgesellschaft
   9001 St. Gallen
4. Créance:
   CHF 1'215.45 avec un intérêt de 5,00% dès le 21.09.2015CHF 60.75 CHF 50.00
   Frais supplémentaires: Zahlungsbefehlskosten Fr. 73.30
   
   Cause de l'obligation: Prämie inkl. Eidg. Stempel und Mahnkosten zu Police Nr. 060/4.000.743.990,
   fällig am 01.07.2015
   
5. Remarques: Fr. 1215.45 zu 5% Zins seit dem 21.09.2015
   Fr. 60.75 Eidg. Stempel und Gebühren
   Fr. 50.00 Mahnkosten

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 98831
3. Créancier: Ringier AG
   4800 Zofingen
4. Créance:
   CHF 53'832.80 avec un intérêt de 5,00% dès le 04.02.2015
   Frais supplémentaires: Ausstellung Zahlungsbefehl Fr. 103.30
   

1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 97408
3. Créancier: Kundenbuchhaltung Nicht-Leben Helvetia Schweiz. Versicherungsgesellschaft
   9001 St. Gallen
4. Remarques: Da die Gläubigerin mit Begehren vom 04.11.2015 die Fortsetzung der Betreibung Nr. 97408 für Fr. 683.35 nebst Zins zu 5% seit 25.06.2015, Fr. 34.15 Eidg. Stempel und Gebühr und Gebühren, Fr. 50.00 Mahnkosten zuzüglich Kosten Zahlungsbefehl, Konkursandrohung und der Publikation verlangt hat, erlässt unser Amt hiermit die Konkursandrohung gegen die Schuldnerin mit folgender Androhung:
   Da die Forderungen gemäss Zahlungsbefehl vom 24.08.2015 in Betreibung Nr. 97408 nicht beglichen worden sind, wird dem Schuldner hiermit der Konkurs angedroht.
   Will der Schuldner die Zulässigkeit der Konkursandrohung bestreiten, so hat er innerhalb von 10 Tagen bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde zu führen (Art. 17 SchKG).
   Nach Ablauf von 20 Tagen seit der Zustellung der Konkursandrohung kann der Gläubiger unter Vorlegung dieser Urkunde und des Zahlungsbefehls beim Konkursgericht das Konkursbegehren stellen. Dieses Recht erlischt 15 Monate nach der Zustellung des Zahlungsbefehls. Ist Rechtsvorschlag erhoben worden, so steht diese Frist zwischen der Einleitung und der Erledigung einer dadurch veranlassten gerichtlichen Verfahrens still (Art. 166 SchKG).
   Der Schuldner ist berechtigt, beim Nachlassrichter einen Nachlassvertrag vorzuschlagen (Art. 173a SchKG).

1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 96459
3. Créancier: Versicherungsgesellschaft AG Helvetia Schweizerische
   9001 St. Gallen
4. Représentant: Kundenbuchhaltung Nicht-Leben Helvetia Schweiz. Versicherungsgesellschaft
   9001 St. Gallen
5. Remarques: Da die Gläubigerin mit Begehren vom 06.10.2015 die Fortsetzung der Betreibung Nr. 96459 für Fr. 539.70 nebst Zins zu 5% seit 30.04.2015, Fr. 27.00 Eidg. Stempel und Gebühren, Fr. 50.00 Mahnkosten zuzüglich Kosten Zahlungsbefehl, Konkursandrohung und der Publikation verlangt hat, erlässt unser Amt hiermit die Konkursandrohung gegen die Schuldnerin mit folgender Androhung:
   Da die Forderungen gemäss Zahlungsbefehl vom 26.06.2015 in Betreibung Nr. 96459 nicht beglichen worden sind, wird dem Schuldner hiermit der Konkurs angedroht.
   Will der Schuldner die Zulässigkeit der Konkursandrohung bestreiten, so hat er innerhalb von 10 Tagen bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde zu führen (Art. 17 SchKG).
   Nach Ablauf von 20 Tagen seit der Zustellung der Konkursandrohung kann der Gläubiger unter Vorlegung dieser Urkunde und des Zahlungsbefehls beim Konkursgericht das Konkursbegehren stellen. Dieses Recht erlischt 15 Monate nach der Zustellung des Zahlungsbefehls. Ist Rechtsvorschlag erhoben worden, so steht diese Frist zwischen der Einleitung und der Erledigung einer dadurch veranlassten gerichtlichen Verfahrens still (Art. 166 SchKG).
   Der Schuldner ist berechtigt, beim Nachlassrichter einen Nachlassvertrag vorzuschlagen (Art. 173a SchKG).

1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 97772
3. Créancier: Maliq Starabanja
   8623 Wetzikon
4. Remarques: Da die Gläubigerin mit Begehren vom 13.10.2015 die Fortsetzung der Betreibung Nr. 97772 für Fr. 1‘000.00 zuzüglich Kosten Zahlungsbefehl, Konkursandrohung und der Publikation verlangt hat, erlässt unser Amt hiermit die Konkursandrohung gegen die Schuldnerin mit folgender Androhung:
   Da die Forderungen gemäss Zahlungsbefehl vom 15.09.2015 in Betreibung Nr. 97772 nicht beglichen worden sind, wird dem Schuldner hiermit der Konkurs angedroht.
   Will der Schuldner die Zulässigkeit der Konkursandrohung bestreiten, so hat er innerhalb von 10 Tagen bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde zu führen (Art. 17 SchKG).
   Nach Ablauf von 20 Tagen seit der Zustellung der Konkursandrohung kann der Gläubiger unter Vorlegung dieser Urkunde und des Zahlungsbefehls beim Konkursgericht das Konkursbegehren stellen. Dieses Recht erlischt 15 Monate nach der Zustellung des Zahlungsbefehls. Ist Rechtsvorschlag erhoben worden, so steht diese Frist zwischen der Einleitung und der Erledigung einer dadurch veranlassten gerichtlichen Verfahrens still (Art. 166 SchKG).
   Der Schuldner ist berechtigt, beim Nachlassrichter einen Nachlassvertrag vorzuschlagen (Art. 173a SchKG).

1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 97770
3. Créancier: Scout24 Schweiz AG
   3175 Flamatt
4. Représentant: Kreisbüro Ostschweiz Creditreform Egeli St. Gallen AG
   9000 St. Gallen
5. Remarques: Da die Gläubigerin mit Begehren vom 16.10.2015 die Fortsetzung der Betreibung Nr. 97770 für Fr. 1‘274.40 nebst Zins zu 6% seit dem 17.05.2015, Fr. 18.90 Rechnung vom 17.04.2015, Fr. 249.00 Umtriebsspesen gemäss Art. 106 OR zuzüglich Kosten Zahlungsbefehl, Konkursandrohung und der Publikation verlangt hat, erlässt unser Amt hiermit die Konkursandrohung gegen die Schuldnerin mit folgender Androhung:
   Da die Forderungen gemäss Zahlungsbefehl vom 15.09.2015 in Betreibung Nr. 97770 nicht beglichen worden sind, wird dem Schuldner hiermit der Konkurs angedroht.
   Will der Schuldner die Zulässigkeit der Konkursandrohung bestreiten, so hat er innerhalb von 10 Tagen bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde zu führen (Art. 17 SchKG).
   Nach Ablauf von 20 Tagen seit der Zustellung der Konkursandrohung kann der Gläubiger unter Vorlegung dieser Urkunde und des Zahlungsbefehls beim Konkursgericht das Konkursbegehren stellen. Dieses Recht erlischt 15 Monate nach der Zustellung des Zahlungsbefehls. Ist Rechtsvorschlag erhoben worden, so steht diese Frist zwischen der Einleitung und der Erledigung einer dadurch veranlassten gerichtlichen Verfahrens still (Art. 166 SchKG).
   Der Schuldner ist berechtigt, beim Nachlassrichter einen Nachlassvertrag vorzuschlagen (Art. 173a SchKG).

1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 97895
3. Créancier: NOVA-Geschenke AG in Liquidation
   3627 Heimberg
4. Représentant: Berner Kantonalbank
   3001 Bern
5. Remarques: Da die Gläubigerin mit Begehren vom 16.10.2015 die Fortsetzung der Betreibung Nr. 97895 für Fr. 1‘298.95 nebst Zins zu 5% seit dem 23.10.2014, Fr. 10.00 Mahnspesen, Fr. 100.00 Betreibungsspesen zuzüglich Kosten Zahlungsbefehl, Konkursandrohung und der Publikation verlangt hat, erlässt unser Amt hiermit die Konkursandrohung gegen die Schuldnerin mit folgender Androhung:
   Da die Forderungen gemäss Zahlungsbefehl vom 23.09.2015 in Betreibung Nr. 97895 nicht beglichen worden sind, wird dem Schuldner hiermit der Konkurs angedroht.
   Will der Schuldner die Zulässigkeit der Konkursandrohung bestreiten, so hat er innerhalb von 10 Tagen bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde zu führen (Art. 17 SchKG).
   Nach Ablauf von 20 Tagen seit der Zustellung der Konkursandrohung kann der Gläubiger unter Vorlegung dieser Urkunde und des Zahlungsbefehls beim Konkursgericht das Konkursbegehren stellen. Dieses Recht erlischt 15 Monate nach der Zustellung des Zahlungsbefehls. Ist Rechtsvorschlag erhoben worden, so steht diese Frist zwischen der Einleitung und der Erledigung einer dadurch veranlassten gerichtlichen Verfahrens still (Art. 166 SchKG).
   Der Schuldner ist berechtigt, beim Nachlassrichter einen Nachlassvertrag vorzuschlagen (Art. 173a SchKG).

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 98669
3. Créancier: Esther Weilenmann
   8630 Rüti ZH
4. Créance:
   CHF 5'700.00 avec un intérêt de 5,00% dès le 13.12.2014
   Frais supplémentaires: Zahlungsbefehlskosten Fr. 73.30
   
   Cause de l'obligation: Bestellung vom 13.12.2014
   nicht erfolgte Lieferung
   

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 97952
3. Créancier: Daniel Andrist
   7482 Bergün
4. Créance:
   CHF 1'349.00 avec un intérêt de 5,00% dès le 23.09.2015
   Frais supplémentaires: Fr. 73.30 Ausstellung des Zahlungsbefehls, Fr. 15.00 Zustellversuch
   
   Cause de l'obligation: Rechnung: 140184/23.10.2015
   Warenlieferung
   

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 98007
3. Créancier: SVA Sozialversicherungsanstalt des Kantons
   8087 Zürich
4. Créance:
   CHF 3'905.35 avec un intérêt de 5,00% dès le 30.09.2015CHF 48.25 CHF 20.00
   Frais supplémentaires: Fr. 73.30 Ausstellung des Zahlungsbefehls, Fr. 15.00 Zustellversuch
   
   Cause de l'obligation: Forderung verzinst, Rg-Nr. 001-NJ6.933/2015/0003 vom 08.06.2015.
   Fr. 3905.35 Hauptforderung zu 5% Zins seit 30.09.2015
   Fr. 48.25 Verzugszins bis 29.09.2015
   Fr. 20.00 Mahngebühr vom 17.08.2015
   

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Möbella AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   8105 Regensdorf
2. Commandement de payer N°: 98015
3. Créancier: Bruno Röllin AG
   8105 Regensdorf
4. Créance:
   CHF 740.10 avec un intérêt de 5,00% dès le 09.07.2015
   Frais supplémentaires: Fr. 53.30 Ausstellung des Zahlungsbefehls, Fr. 15.00 Zustellversuch
   
   Cause de l'obligation: diverse Materialanlieferungen zur Entsorgung:
   Rg. 343539, CHF 70.00 / Rg. 343643, CHF 87.35 / Rg. 343758, CHF 438.90 /
   Rg. 343862, CHF 87.80 / Rg. 344019, CHF 56.05