Miwag AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Miwag AG in Liquidation, in Düdingen, CHE-102.893.901 (SHAB vom 02.06.2016, s. 0/2865719). Die Liquidation ist gemäss Art. 745 Abs. 3 OR beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 2326 du 16.03.2017 / CHE-102.893.901 / 03415775

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Miwag AG in Liquidation, Düdingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 23.05.2016
5. Echéance de préavis des créances: 11.07.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Miwag AG in Liquidation\nc/o Regula Elisabeth Bonfils-Marbach, Riedlistrasse 14, 3186 Düdingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Miwag AG in Liquidation, Düdingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 23.05.2016
5. Echéance de préavis des créances: 11.07.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Miwag AG in Liquidation\nc/o Regula Elisabeth Bonfils-Marbach, Riedlistrasse 14, 3186 Düdingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Miwag AG in Liquidation, Düdingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 23.05.2016
5. Echéance de préavis des créances: 11.07.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Miwag AG in Liquidation\nc/o Regula Elisabeth Bonfils-Marbach, Riedlistrasse 14, 3186 Düdingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Miwag AG, à Düdingen, CHE-102.893.901 (SHAB vom 13.11.2014, s. 0/1820547). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 23.05.2016 aufgelöst.

Die Liquidation wird unter der Firma:
Miwag AG in Liquidation durch Bonfils-Marbach Regula Elisabeth, Verwaltungsratsmitglied, nun zur Liquidatorin mit Einzelunterschrift ernannt, durchgeführt. Marbach-Bertschy Maria Elisabetha ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Präsidentin, ihre Unterschrift ist erloschen.

Liquidationsadresse:
Riedlistrasse 14, c/o Regula Elisabeth Bonfils-Marbach, 3186 Düdingen.

Registre journalier no 3637 du 30.05.2016 / CHE-102.893.901 / 02865719

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Miwag AG, in Düdingen, CHE-102.893.901 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Marbach-Bertschy Marie-Elisabeth, Verwaltungsratspräsidentin, heisst korrekterweise Marbach-Bertschy Maria Elisabetha, ist heimatberechtigt von Düdingen und neu wohnhaft in Ueberstorf. Bonfils-Marbach Regula Elisabeth, Verwaltungsratsmitglied, ist neu wohnhaft in Düdingen.

Adresse neu:
Riedlistrasse 14, c/o Regula Elisabeth Bonfils-Marbach, 3186 Düdingen.

Registre journalier no 5591 du 10.11.2014 / CH21706301114 / 01820547

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Miwag AG, in Düdingen, CH-217-0630111-4, die Errichtung, den Erwerb sowie die Verwaltung von Gebäuden, usw. (SHAB vom 11.07.1997, p. 4897).

Adresse neu:
Riedlistrasse 14, c/o Marie-Elisabeth Marbach-Bertschy, 3186 Düdingen. Marbach-Bertschy Marie-Elisabeth, bisher eingetragen, ist zur Präsidentin mit Einzelunterschrift ernannt worden. Bonfils-Marbach Regula Elisabeth, von Rueyres-les-Prés, in Fribourg, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagebuch Nr. 1264 vom 14.03.2011
(06079992/CH21706301114)