Mistral Leasing & Trading AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Mistral Leasing & Trading AG in Liquidation, in Zug, CHE-101.624.988, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1761903). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 2425 du 15.02.2016 / CH55830097200 / 02675555

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Mistral Leasing & Trading AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 21.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Howard Rosen, c/o Rosetrust AG, Baarerstrasse 98, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Mistral Leasing & Trading AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 21.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Howard Rosen, c/o Rosetrust AG, Baarerstrasse 98, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Mistral Leasing & Trading AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 21.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Howard Rosen, c/o Rosetrust AG, Baarerstrasse 98, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Mistral Leasing & Trading AG, in Zug, CHE-101.624.988, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609950).

Firma neu:
Mistral Leasing & Trading AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mistral Leasing & Trading SA en liquidation).

Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.09.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosen, Howard, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 13276 du 07.10.2014 / CH55830097200 / 01761903

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mistral Leasing & Trading AG, in Zug, CH-558.3.009.720-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 32, Publ. 5084036).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ammann, Irma, von Frauenfeld, in Bonstetten, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3827 vom 21.03.2012
(06609950/CH55830097200)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mistral Leasing & Trading AG, in Zug, CH-558.3.009.720-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 23, Publ. 4546390).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschart, Roland, von Schwyz, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosen, Howard, britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 9616 vom 17.06.2009
(05084036/CH55830097200)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 22, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 5'633 vom 29.04.2008. Mistral Leasing & Trading AG, in Zug, CH-558.3.009.720-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 22, Publ. 4462466).

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Tagebuch Nr. 8223 vom 23.06.2008
(04546390/CH55830097200)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mistral Leasing & Trading AG, in Zug, CH-558.3.009.720-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 16, Publ. 4166800).

Statutenänderung:
17.04.2008.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5633 vom 29.04.2008
(04462466/CH55830097200)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 18, publizierten TB-Eintrags Nr. 12'702 vom 05.10.2007Mistral Leasing & Trading AG, in Zug, CH-558.3.009.720-0, An- und Verkauf bzw. Vermietung oder Verleasung von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 19, Publ. 4150328).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle [nicht: KBT Revisions, Zweigniederlassung Baar]. .

Tagebuch Nr. 13296 vom 17.10.2007
(04166800/CH55830097200)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mistral Leasing & Trading AG, in Zug, CH-558.3.009.720-0, An- und Verkauf bzw. Vermietung oder Verleasung von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 17, Publ. 3403062).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KBT Revisions, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12702 vom 05.10.2007
(04150328/CH55830097200)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mistral Leasing & Trading AG(Mistral Leasing & Trading SA), Sitz: Zug, CH-558.3.009.720-0, An- und Verkauf bzw. Vermietung oder Verleasung von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 16, Id. 2841178).

Eingetragene Personen Gelöscht:
[Niederer, Claudia, Heimat: Gersau, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 6475 vom 30.05.2006
(03403062/CH55830097200)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mistral Leasing & Trading AG(Mistral Leasing & Trading SA), Sitz: Zug, CH-558.3.009.720-0, An- und Verkauf bzw. Vermietung oder Verleasung von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001, S. 9743).

Eingetragene Personen Geändert:
Betschart, Roland, Heimat: Schwyz, in Lachen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Neu:
Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 4997 vom 11.05.2005
(02841178/CH55830097200)