Mineralheilbad St. Margrethen AG

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Mineralheilbad St. Margrethen AG, in St. Margrethen, CHE-107.802.099, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 929579). Mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.11.2014 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss Vorschriften des IPRG verlegt und sich dem Recht des Fürstentums Liechtenstein unterstellt. Die Gesellschaft ist als Aktiengesellschaft unter der Firma Mineralheilbad St. Margrethen AG mit Sitz in Balzers (LI) im Handelsregister des Fürstentums Liechtenstein registriert. Gemäss Bericht des zugelassenen Revisionsexperten vom 03.02.2015 sind die Vorkehrungen zum Schutz der Gläubigerinnen und Gläubiger erfüllt. Die Gesellschaft wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen gelöscht.

Registre journalier no 4333 du 15.05.2015 / CH32030191228 / 02159871

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Mineralheilbad St. Margrethen AG, St. Margrethen
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Handelsregister des Kantons St. Gallen
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Mineralheilbad St. Margrethen AG, Balzers
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
7. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 26.11.2014
8. Echéance de préavis des créances: 03.02.2015
9. Adresse pour la déclaration des créances: CONFIDA Treuhand, Unternehmens- und Steuerberatung AG, Heinz Hanselmann, Zollstrasse 32/34, 9490 Vaduz
10. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Mineralheilbad St. Margrethen AG, St. Margrethen
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Handelsregister des Kantons St. Gallen
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Mineralheilbad St. Margrethen AG, Balzers
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
7. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 26.11.2014
8. Echéance de préavis des créances: 03.02.2015
9. Adresse pour la déclaration des créances: CONFIDA Treuhand, Unternehmens- und Steuerberatung AG, Heinz Hanselmann, Zollstrasse 32/34, 9490 Vaduz
10. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Mineralheilbad St. Margrethen AG, St. Margrethen
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Handelsregister des Kantons St. Gallen
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Mineralheilbad St. Margrethen AG, Balzers
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
7. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 26.11.2014
8. Echéance de préavis des créances: 03.02.2015
9. Adresse pour la déclaration des créances: CONFIDA Treuhand, Unternehmens- und Steuerberatung AG, Heinz Hanselmann, Zollstrasse 32/34, 9490 Vaduz
10. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Mineralheilbad St. Margrethen AG, in St. Margrethen, CH-320.3.019.122-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147870).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hora, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; REAL Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft (CH-320.3.020.335-8), in Sargans, Revisionsstelle.

Registre journalier no 6235 du 17.06.2013 / CH32030191228 / 00929579

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Mineralheilbad St. Margrethen AG, in St. Margrethen, CH-320.3.019.122-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 11, Publ. 2680454).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolt, Jakob Niklaus, von Nesslau-Krummenau, in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Werner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogt, Stefan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Christine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Triesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbriaco-Huber, Doris, von Sargans, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 3706 du 10.04.2013 / CH32030191228 / 07147870

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mineralheilbad St. Margrethen AG, in St. Margrethen, CH-320.3.019.122-8, Betrieb eines Mineralheilbades mit einer Abteilung für Physiotherapie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5023). [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolt, Jakob Niklaus, von Nesslau-Krummenau, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau].

Tagebuch Nr. 989 vom 26.01.2005
(02680454/CH32030191228)