Midlife Invest AG

Radiation Midlife Invest AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Midlife Invest AG, in Rüthi (SG), CHE-185.779.510, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2018, S.0, Publ. 3982625). Mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.05.2018 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss den Vorschriften des IPRG ins Fürstentum Liechtenstein verlegt. Die Gesellschaft ist als Aktiengesellschaft unter der Firma Albatross Flight Management AG mit Sitz in Ruggell (LI) im Handelsregister des Fürstentum Liechtenstein registriert. Gemäss Bericht des zugelassenen Revisionsexperten vom 14.09.2018 sind die Vorkehrungen zum Schutz der Gläubigerinnen und Gläubiger erfüllt. Die Gesellschaft wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen gelöscht.

FOSC: 80 du 26.04.2019
Registre journalier: 3834 du 23.04.2019
Numéro de publication: HR03-1004618108
Cantons: SG

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Midlife Invest AG, Rüthi
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   St. Gallen
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Albatross Flight Management AG, Ruggell FL
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Amt für Justiz, FL-9490 Vaduz
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 16.05.2018
9. Echéance de préavis des créances: 24.07.2018
10. Adresse pour la déclaration des créances: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, Breitschachenstrasse 12a, 9032 Engelburg
11. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Midlife Invest AG, Rüthi
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   St. Gallen
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Albatross Flight Management AG, Ruggell FL
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Amt für Justiz, FL-9490 Vaduz
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 16.05.2018
9. Echéance de préavis des créances: 24.07.2018
10. Adresse pour la déclaration des créances: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, Breitschachenstrasse 12a, 9032 Engelburg
11. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Midlife Invest AG, Rüthi
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   St. Gallen
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Albatross Flight Management AG, Ruggell FL
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   Aktiengesellschaft
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Amt für Justiz, FL-9490 Vaduz
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 16.05.2018
9. Echéance de préavis des créances: 24.07.2018
10. Adresse pour la déclaration des créances: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, Breitschachenstrasse 12a, 9032 Engelburg
11. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Midlife Invest AG, in Rüthi SG, CHE-185.779.510, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2015, Publ. 1983701).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hörburger, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 129 du 08.01.2018 / CHE-185.779.510 / 03982625

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Midlife Invest AG, in St. Gallen, CHE-185.779.510, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1444843).

Statutenänderung:
27.01.2015.

Sitz neu:
Rüthi SG.

Domizil neu:
Kanalstrasse 27, 9464 Rüthi.

Zweck neu:
Halten und Bewirtschaften von Luftfahrzeugen sowie Kauf, Verwaltung und Verkauf von Unternehmensbeteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hörburger, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1251 du 06.02.2015 / CH32030707866 / 01983701

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Midlife Invest AG, in St. Gallen, CHE-185.779.510, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6526924).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Summer, Thomas Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birkner, Günther Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Zwischenwasser-Batschuns (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3184 du 04.04.2014 / CH32030707866 / 01444843

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Midlife Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.070.786-6, c/o steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse 44, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
24.01.2012.

Zweck:
Den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Unternehmensbeteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und die Nutzniesser erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Summer, Thomas Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Birkner, Günther Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Zwischenwasser-Batschuns (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 866 vom 26.01.2012
(06526924/CH32030707866)