Michel Präzisionstechnik AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Michel Präzisionstechnik AG
   Adresse:
   Maienstrasse 11
   2540 Grenchen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 23.06.2017 jusqu'au 12.07.2017
3. Délai pour contester l'inventaire: 23.06.2017 jusqu'au 03.07.2017
4. Remarques: Auflage von Kollokationsplan und Inventar
   Im Konkurs über Michel Präzisionstechnik AG, Maienstrasse 11, 2540 Grenchen, liegen den beteiligten Gläubigern das Inventar vom 23. Juni 2017 bis 3. Juli 2017 sowie der Kollokationsplan vom 23. Juni 2017 bis 12. Juli 2017 beim Kantonalen Konkursamt, Dünnernstrasse 32, 4702 Oensingen, und bei der aa. Konkursverwaltung Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern, während der Bürozeiten (auf Voranmeldung) zur Einsichtnahme auf.
   Während der Auflagefrist von 10 Tagen können Beschwerden auf Anfechtung des Inventars bei der Schuldbetreibungs- und Konkurskammer des Obergerichts, Amthaus 1, 4502 Solothurn, als kantonale Aufsichtsbehörde eingereicht werden, widrigenfalls das Inventar als anerkannt betrachtet wird.
   Während der Auflagefrist von 20 Tagen können Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes beim Richteramt Solothurn-Lebern, Zivilabteilung, Amthaus 2, 4502 Solothurn, anhängig gemacht werden, widrigenfalls der Kollokationsplan als anerkannt betrachtet wird.
   Bern, 22. Juni 2017
   Die aa. Konkursverwaltung
   Transliq AG
   Schwanengasse 5/7, 3011 Bern
   +41 (0)31 326 30 50
   Internet: http://www.transliq.ch
   e-mail: info@transliq.ch

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Michel Präzisionstechnik AG in Liquidation, in Grenchen, CHE-113.848.193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015, Publ. 2503501). An der Gläubigerversammlung vom 19.02.2016 haben die Gläubiger beschlossen, eine ausseramtliche Konkursverwaltung zu ernennen.

Die Adresse der ausseramtlichen Konkursverwaltung lautet:
Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Transliq AG ( CHE-105.892.105), in Bern, ausseramtliche Konkursverwaltung.

Registre journalier no 1006 du 08.03.2016 / CH24130069919 / 02718235

1. Débiteur/débitrice:
   Michel Präzisionstechnik AG in Konkurs
   Adresse:
   Maienstrasse 11
   2540 Grenchen
2. Déclaration de faillite: 20.11.2015
3. Délai de production: 02.03.2016
4. Procédure: REGULAR
5. Remarques: Eingabefrist: 02. März 2016 (Eingabestelle: Transliq AG, Schwanengasse 5/7, Postfach, 3001 Bern)
   Erste Gläubigerversammlung: Freitag 19. Februar 2016, 14:00 Uhr (Türöffnung/Zutrittskontrolle 13:15 Uhr) im Restaurant Parktheater, Ratsaal 1. Stock, Lindenstrasse 41, 2540 Grenchen
   Die Gläubiger und alle Personen, die auf sich im Besitz der Gemeinschuldnerin befindliche Vermögensstücke Anspruch erheben, werden aufgefordert, innert der vorgenannten Eingabefrist ihre Forderungen oder Ansprüche unter Beilage der entsprechenden Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) anzumelden. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber der Gemeinschuldnerin der Zinsenlauf für alle Forderungen, mit Ausnahme der pfandversicherten, auf (unter Vorbehalt von Art. 209 Abs. 2 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Desgleichen haben sich die Schuldner der Gemeinschuldnerin innerhalb der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolge im Unterlassungsfall (Art. 324 Ziff. 2 StGB). Wer Sachen der Gemeinschuldnerin als Pfand- gläubiger oder aus anderen Gründen besitzt, hat sie, ohne Nachteil für sein Vorzugsrecht, innerhalb der Eingabefrist der obgenannten Eingabestelle zur Verfügung zu stellen, dies ebenfalls bei Straffolge im Unterlassungsfall (Art. 324 Ziff. 3 StGB) und bei Verlust des Vorzugsrechts im Falle ungerechtfertigter Unterlassung. Ferner machen wir darauf aufmerksam, dass bei Beteiligten, welche im Ausland wohnen, das Konkursamt als Zustellungsort gilt, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen.
   Wichtigste Traktanden:
   - Wahl einer ausseramtlichen Konkursverwaltung
   - Wahl eines Gläubigerausschusses
   - Beschlussfassung über die Verwertung der Aktiven
   Der ersten Gläubigerversammlung werden beantragt:
   1. Die Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern, sei als ausseramtliche Konkursverwaltung einzusetzen.
   2. Die (ausseramtliche) Konkursverwaltung sei zu ermächtigen, sämtliche Aktiven sofort nach Ablauf der Eingabefrist gesamthaft oder einzeln durch öffentliche Versteigerung oder Freihandverkauf zu verwerten.
   Sollte die erste Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig sein, gelten diese Anträge als auf dem Zirkularweg zum Beschluss erhoben, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 18. Februar 2016 schriftlich (per Einschreiben, Datum Poststempel) beim Kantonalen Konkursamt, Dünnernstrasse 32, Postfach 208, 4702 Oensingen, Einsprache gegen einen oder beide Anträge erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung.
   Allfällige Gläubiger, die keine Einladung zur Gläubigerversammlung erhalten haben, können das der Beschlussfassung zugrunde liegende Zirkularschreiben unter Nachweis ihrer Gläubigereigenschaft bei der Hilfsperson Transliq AG, Schwanengasse 5/7, Postfach, 3001 Bern, beziehen. Gläubigervertreter, welche mehrere Gläubiger vertreten, werden gebeten, sich frühzeitig zur Eingangskontrolle einzufinden.

1. Débiteur/débitrice:
   Michel Präzisionstechnik AG
   Adresse:
   Maienstrasse 11
   2540 Grenchen
2. Déclaration de faillite: 20.11.2015
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Das Konkursamt hat die Transliq AG, Schwanengasse 5/7, Postfach, 3001 Bern (Tel. 031 326 30 50), als Hilfsperson im Konkursverfahren mandatiert. Sämtliche Eingaben und Anfragen sind deshalb an die Transliq AG zu richten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CHE-113.848.193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2410423).

Firma neu:
Michel Präzisionstechnik AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Michel Technique de Précision SA en liquidation) (Michel Precision Technic Ltd in liquidation). Mit Urteil vom 20.11.2015, 08.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 4736 du 23.11.2015 / CH24130069919 / 02503501

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CHE-113.848.193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2015, Publ. 1937147).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kerrison, Raymond, irischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 4049 du 01.10.2015 / CH24130069919 / 02410423

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CHE-113.848.193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474905).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedli, Yves, von Lützelflüh, in St-Imier, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Specht, Thomas Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 239 du 14.01.2015 / CH24130069919 / 01937147

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CHE-113.848.193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1065241).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rogazy, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 1714 du 24.04.2014 / CH24130069919 / 01474905

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948738).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kerrison, Raymond, irischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 3430 du 03.09.2013 / CH24130069919 / 01065241

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567518).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beney, Jean-Claude, von Ayent, in Morgins (Troistorrents), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4413 vom 22.11.2012
(06948738/CH24130069919)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503050).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Christine Alice, von Riggisberg, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 681 vom 21.02.2012
(06567518/CH24130069919)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363098).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mischler, Eric, von Wahlern, in Eschert, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 147 vom 10.01.2012
(06503050/CH24130069919)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 18, Publ. 5721828).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gasch, Andrea, von St. Antoni und Sainte-Croix, in Lüscherz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3671 vom 30.09.2011
(06363098/CH24130069919)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 15, Publ. 5484898).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rogazy, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simonin, Mathieu, von Le Bémont JU, in Péry, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3657 vom 06.07.2010
(05721828/CH24130069919)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 16, Publ. 5383518).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG, in Epalinges (CH-550.0.049.632-9), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lausanne (CH-550.0.049.632-9)].

Tagebuch Nr. 894 vom 03.02.2010
(05484898/CH24130069919)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009, S. 15, Publ. 5186198).

Statutenänderung:
1. 12. 2009.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Burri S.A.', in Moutier (CH-073.3.000.361-6), gemäss Fusionsvertrag vom 01.12.2009 und Bilanz per 30.06.2009. Aktiven von CHF 9'129'234.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'674'407.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 6460 vom 03.12.2009
(05383518/CH24130069919)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 19, Publ. 4892426).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Alain, von Vevey, in Vevey, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4207 vom 03.08.2009
(05186198/CH24130069919)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 11, Publ. 4726850).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasch, Andrea, von St. Antoni und Sainte-Croix, in Lüscherz, mit Kollektivprokura zu zweien; Allemand, Alfred, von Leubringen, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 886 vom 17.02.2009
(04892426/CH24130069919)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 15, Publ. 4576566).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hayek, Georges N., von Meisterschwanden, in Zug, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Edgar, von Langenthal, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayek, Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Dr. Hanspeter, von Ferenbalm, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Beat, von Wynigen, in Bettlach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhli, Heinz, von Kallnach, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Gerber, Sacha, von Schangnau, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Konrad M., von Seeberg, in Lyss, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beney, Jean-Claude, von Ayent, in Morgins (Troistorrents), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Eric, von Wahlern, in Eschert, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Yves, von Lützelflüh, in St-Imier, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Lausanne (CH-550.0.049.632-9), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4315 vom 05.11.2008
(04726850/CH24130069919)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 11, Publ. 4175180).

Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 08.07.2008 Aktiven von CHF 4'676'733.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 524'718.68 auf die 'ETA SA Manufacture Horlogère Suisse', in Grenchen (CH-254.3.000.028-9).

Gegenleistung:
CHF 4'152'015.05, Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 08.07.2008 Aktiven von CHF 1'730'635.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 656'045.04 auf die 'Meco SA', in Grenchen (CH-254.3.000.374-3).

Gegenleistung:
CHF 1'074'590.71.

Tagebuch Nr. 2784 vom 10.07.2008
(04576566/CH24130069919)