Mettler-Toledo Instrumente AG

Mutation Mettler-Toledo Instrumente AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Greifensee, CHE-104.382.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2021, Publ. 1005260359).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scharpé, Francisca, von Berg (TG), in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 135 du 14.07.2023
Registre journalier: 28827 du 11.07.2023
Numéro de publication: HR02-1005795419
Cantons: ZH

Mutation Mettler-Toledo Instrumente AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveu but, Modification des statuts

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Greifensee, CHE-104.382.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2021, Publ. 1005197504).

Statutenänderung:
21.07.2021.

Zweck neu:
Die Gesellschaft vertreibt Waagen und Wägesysteme für das Labor, die Industrie und den Handel, Instrumente jeder Art, messtechnische Erzeugnisse und Systeme sowie Ersatzteile, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien. Sie erbringt ferner Dienstleistungen in Form kundenspezifischer Problemlösungen unter Einbezug der Standardprodukte und -systeme (Engineerleistungen) und Software. Sie handelt ihre Erzeugnisse und Dienstleistungen sowie diejenigen anderer Unternehmungen. Sie verkauft dabei ihre Produkte direkt an den Kunden ab Produktionsort oder ab lokalem Lager, oder indirekt über die Dealer (Händler, Agenten) mit denen sie Distributions-Agreements abschliesst. Sie wartet die von ihr verkauften Produkte und erbringt Serviceleistungen (Technischer Kundendienst) auch für Drittprodukte. Die Gesellschaft kann Geräte für den Labor- und Industriemarkt sowie für den Handel entwickeln, produzieren, montieren und vertreiben. Die Tätigkeit der Gesellschaft konzentriert sich im wesentlichen auf den Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen in osteuropäischen Märkten. Sie kann Liegenschaften (Grundstücke, Büroräume, Wohnräume) mieten oder erwerben. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Kooperationen jeder Art (Joint Ventures etc.) mit Dritten eingehen. Sie kann in den Märkten Verkaufs- und Servicebüros errichten. Gemäss Erklärung vom 05.07.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.07.2021 wurden die Statuten der Gesellschaft an die Umwandlung angepasst. [bisher: Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

FOSC: 145 du 29.07.2021
Registre journalier: 33310 du 26.07.2021
Numéro de publication: HR02-1005260359
Cantons: ZH

Mutation Mettler-Toledo Instrumente AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau capital

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Greifensee, CHE-104.382.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2018, Publ. 4433123).

Aktien neu:
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.

FOSC: 102 du 31.05.2021
Registre journalier: 22717 du 26.05.2021
Numéro de publication: HR02-1005197504
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Greifensee, CHE-104.382.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711659).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bellerjeau, James Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jufer, Kurt, von Melchnau, in Erlenbach (ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scharpé, Francisca, von Berg (TG), in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 29881 du 21.08.2018 / CHE-104.382.445 / 04433123

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Greifensee, CHE-104.382.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 38, Publ. 5961650).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büth, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jufer, Kurt, von Melchnau, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Keller, Thomas, von Aarau, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 29623 du 09.09.2014 / CH02030078384 / 01711659

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Greifensee, CH-020.3.007.838-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 25, Publ. 5737662).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ilin, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bellerjeau, James Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büth, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagebuch Nr. 45178 vom 21.12.2010
(05961650/CH02030078384)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Greifensee, CH-020.3.007.838-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 32, Publ. 4883780).

Domizil neu:
Im Langacher 44, 8606 Greifensee.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büchi, Patrick, von Münchwilen TG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jufer, Kurt, von Melchnau, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 26191 vom 15.07.2010
(05737662/CH02030078384)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Greifensee, CH-020.3.007.838-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 21, Publ. 4058428).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lang, Karl M., von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ilin, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6023 vom 11.02.2009
(04883780/CH02030078384)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 39, publizierten TB-Eintrags Nr. 34996 vom 22. 12. 2006. Mettler-Toledo Instrumente AG, in Greifensee, CH-020.3.007.838-4, Vertreibt Waagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 39, Publ. 3705936).

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mettler-Toledo Instruments SA) (Mettler-Toledo Instruments Ltd.).

Tagebuch Nr. 21744 vom 02.08.2007
(04058428/CH02030078384)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu

Mettler-Toledo Instrumente AG, bisher in Uster, CH-020.3.007.838-4, Vertreibt Waagen für das Labor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 16, Publ. 2965078).

Statutenänderung:
18. 12. 2006.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mettler-Toledo Instrumente SA) (Mettler-Toledo Instrumente Ltd.).

Sitz neu:
Greifensee.

Domizil neu:
Im Langacher, 8606 Greifensee.

Tagebuch Nr. 34996 vom 22.12.2006
(03705936/CH02030078384)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Uster, CH-020.3.007.838-4, Vertreibt Waagen und Wägesysteme für das Labor, die Industrie und den Handel, Instrumente jeder Art, messtechnische Erzeugnisse und Systeme sowie Ersatzteile, Zubehörteile und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 25, Publ. 2212766).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frater, Kinga, von Greifensee, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bellerjeau, James Thomas, Bürger der USA, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Büchi, Patrick, von Münchwilen TG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21788 vom 02.08.2005
(02965078/CH02030078384)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mettler-Toledo Instrumente AG, in Uster, Vertreibt Waagen und Wägesysteme für das Labor, die Industrie und den Handel, Instrumente jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8457).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Thomas, von Aarau, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9956 vom 07.04.2004
(02212766/CH02030078384)