Metropol International Trading AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Metropol International Trading AG in Liquidation, in Zug, CHE-110.193.349, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056363). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 5353 du 22.04.2014 / CH17030265330 / 01469581

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Metropol International Trading AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 22.08.2013
5. Echéance de préavis des créances: 17.10.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Metropol International Trading AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 22.08.2013
5. Echéance de préavis des créances: 17.10.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Metropol International Trading AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 22.08.2013
5. Echéance de préavis des créances: 17.10.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

Metropol International Trading AG, in Zug, CH-170.3.026.533-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828400).

Firma neu:
Metropol International Trading AG in Liquidation.

Aktien neu:
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.08.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wadsack, Johannes Paul, genannt Hans, von Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Wadsack, Hans, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 11654 du 29.08.2013 / CH17030265330 / 01056363

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Metropol International Trading AG, in Zug, CH-170.3.026.533-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003, S. 14, Publ. 1164866).

Domizil neu:
Rigistrasse 3, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 11088 vom 27.08.2012
(06828400/CH17030265330)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Metropol International Trading AG, Sitz: Zug, Internationaler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003, S. 16, Id. 1153378).

Eingetragene Personen Neu:
Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[van den Heijkant, Hendricus Andreas, Heimat: Zug, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 8300 vom 04.09.2003
(01164866/CH17030265330)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Metropol International Trading AG, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 69, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.08.2003.

Zweck:
Internationaler Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Aktienkapital:
CHF 200'000, Liberierung: CHF 200'000, 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle; van den Heijkant, Hendricus Andreas, Heimat: Zug, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7987 vom 27.08.2003
(01153378/CH17030265330)