METALLTEC Swiss AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

METALLTEC Swiss AG in Liquidation, in Oberriet SG, CHE-105.948.674, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173550). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 27.09.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 4173 du 07.05.2014 / CH32030035342 / 01494691

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   METALLTEC Swiss AG in Liquidation, Oberriet SG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 16.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 03.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: consis Treuhand AG, Marco Ferigutti, Postfach 847, 9501 Wil SG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   METALLTEC Swiss AG in Liquidation, Oberriet SG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 16.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 03.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: consis Treuhand AG, Marco Ferigutti, Postfach 847, 9501 Wil SG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   METALLTEC Swiss AG in Liquidation, Oberriet SG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 16.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 03.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: consis Treuhand AG, Marco Ferigutti, Postfach 847, 9501 Wil SG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

METALLTEC Swiss AG, in Oberriet SG, CH-320.3.003.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664236).

Firma neu:
METALLTEC Swiss AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.04.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferigutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 4441 du 29.04.2013 / CH32030035342 / 07173550

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

METALLTEC Swiss AG, in Oberriet SG, CH-320.3.003.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189730). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle; Rampf, Georg Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jocham, Kuno, von Gaiserwald, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3777 vom 30.04.2012
(06664236/CH32030035342)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

METALLTEC Swiss AG, in Oberriet SG, CH-320.3.003.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 13, Publ. 5290410).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Horath, Martin, von Unteriberg, in Wildhaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferigutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jocham, Kuno, von Gaiserwald, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Marbach SG].

Tagebuch Nr. 5024 vom 30.05.2011
(06189730/CH32030035342)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Rampf Faba AG, in Oberriet SG, CH-320.3.003.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 20, Publ. 4789376).

Statutenänderung:
02.10.2009.

Firma neu:
METALLTEC Swiss AG.

Zweck neu:
Bearbeitung und Handel von und mit Metallen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferigutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Horath, Martin, von Unteriberg, in Wildhaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 12216 vom 07.10.2009
(05290410/CH32030035342)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rampf Faba AG, in Oberriet SG, CH-320.3.003.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 20, Publ. 3705698).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horath, Martin, von Unteriberg, in Wildhaus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Ferigutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10708 vom 12.12.2008
(04789376/CH32030035342)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rampf Faba AG, in Oberriet SG, CH-320.3.003.534-2, Bau von Carrosserien, Fahrzeugen und deren Reparatur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818404).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horath, Martin, von Unteriberg, in Wildhaus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dussnang (Fischingen)].

Tagebuch Nr. 9398 vom 22.12.2006
(03705698/CH32030035342)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rampf Faba AG, in Oberriet SG, CH-320.3.003.534-2, Bau von Carrosserien, Fahrzeugen und deren Reparatur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 9, Publ. 1112952).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Britt, Hans Peter, von Obstalden, in Unterhörstetten (Homburg), mit Kollektivprokura zu zweien; Dubach, Markus, von Littau, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jocham, Kuno, von Gaiserwald, in Marbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 3589 vom 26.04.2005
(02818404/CH32030035342)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rampf Faba AG, in Oberriet SG, Bau von Carrosserien, Fahrzeugen und deren Reparatur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 9, Publ. 583546).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horath, Martin, von Unteriberg, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rampf, Georg Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 5476 vom 28.07.2003
(01112952/CH32030035342)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rampf Faba AG, in Oberriet SG, Bau von Carrosserien, Fahrzeugen und deren Reparatur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7437).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rampf, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Allmendingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rampf, Georg Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Jocham, Kuno, von Gaiserwald, in Marbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5477 vom 24.07.2002
(00583546/CH32030035342)