Metal Trade Swiss SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Metal Trade Swiss SA in liquidazione, in Paradiso, CHE-114.571.835, società anonima (FUSC no. 68 del 08.04.2014, Pubbl. 1442189). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 7485 du 29.05.2015 / CH50130116545 / 02183655

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Metal Trade Swiss SA in liquidazione, in Paradiso, CHE-114.571.835, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 6999610). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 4691 du 03.04.2014 / CH50130116545 / 01442189

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Metal Trade Swiss SA in liquidazione, Lugano-Paradiso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 19.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 28.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Scotti Attilio, c/o Nextgen Financial Advisors SA - Via Guisan 6, 6902 Lugano-Paradiso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Metal Trade Swiss SA in liquidazione, Lugano-Paradiso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 19.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 28.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Scotti Attilio, c/o Nextgen Financial Advisors SA - Via Guisan 6, 6902 Lugano-Paradiso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Metal Trade Swiss SA in liquidazione, Lugano-Paradiso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 19.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 28.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Scotti Attilio, c/o Nextgen Financial Advisors SA - Via Guisan 6, 6902 Lugano-Paradiso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Metal Trade Swiss SA, in Paradiso, CH-501.3.011.654-5, società anonima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 21, Pubbl. 5944356).

Nuova ragione sociale:
Metal Trade Swiss SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 19.12.2012.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Scotti, Attilio, da Balerna, in Balerna, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registre journalier no 15542 du 27.12.2012 / CH50130116545 / 06999610

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Metal Trade Swiss SA, in Paradiso, CH-501.3.011.654-5, società anonima (FUSC no. 222 del 14.11.2008, p. 17, Pubbl. 4733322).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Scaccabarozzi, Francesco, cittadino italiano, in Eupilio (IT), amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Scotti, Attilio, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale [finora: direttore con firma individuale].

Tagebuch Nr. 14795 vom 13.12.2010
(05944356/CH50130116545)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 11316 del 3. 11. 2008, pubblicato nel FUSC no. 217 del 7. 11. 2008 p. 13. Metal Trade Swiss SA, in Paradiso, CH-501.3.011.654-5, Società anonima (FUSC no. 217 del 7. 11. 2008, pagina 13, publ. 4724098).

Azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1'000.--. [e non: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.--].

Tagebuch Nr. 11608 vom 10.11.2008
(04733322/CH50130116545)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Metal Trade Swiss SA, in Paradiso, CH-501.3.011.654-5, Via Gen. Guisan 6, c/o NEXTGEN Financial Advisors SA, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
30. 10. 2008.

Scopo:
Il commercio di metalli ferrosi e non ferrosi e di prodotti metallurgici in genere, nonché la progettazione, produzione, lavorazione e commercializzazione di componentistica industriale. La società potrà operare anche assumendo mandati di rappresentanza e/o agenzia con o senza deposito. La società potrà compiere ogni altra operazione di qualsivoglia natura e quindi anche di carattere immobiliare, mobiliare, commerciale e finanziario utile per il conseguimento dello scopo sociale, ivi compresa l'assunzione di interessenze e partecipazioni in altre società od imprese ed il finanziamento di altre società o imprese, purché aventi scopo analogo o affine al proprio o comunque connesso al proprio.

Capitale azionario:
CHF 200'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 200'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

Persone iscritte:
Scaccabarozzi, Francesco, cittadino italiano, in Eupilio (IT), amministratore unico, con firma individuale; Scotti, Attilio, da Balerna, in Balerna, direttore, con firma individuale; Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 11316 vom 03.11.2008
(04724098/CH50130116545)