Melongena SA in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Melongena SA in liquidazione, in Lugano, compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 23 del 5. 2. 2003, pagina 15, publ. 848418). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 66 cpv. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 2830 vom 16.05.2003
(01001866/CH52430033891)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Melongena SA in liquidazione, in Lugano, compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2002, pagina 15, publ. 352750). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.12.2002.

Tagebuch Nr. 559 vom 30.01.2003
(00848418/CH52430033891)

1. Schuldner/in:
   Melogena SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 14.02.2002
3. Konkurseinstellung: 30.12.2002
4. Frist: 20.01.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000
6. Hinweis: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda l'esecuzione entro il citato termine ed effetui l'anticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 20 gennaio 2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CPS.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Melongena SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 14.02.2002
3. Hinweis: La pubblicazione riguardo il tipo, la procedura, il termine di registrazione ecc. seguirà più tardi.
   
4. Bemerkung: Gli avvisi di apertura della procedura con l'indicazione dei termini per le insinuazioni dei crediti saranno pubblicati prossimamente.
   
   Ufficio fallimenti del distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Melongena SA, in Lugano, compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2001, pagina 1253).

Nuova ragione sociale:
Melongena SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.02.2002.

Tagebuch Nr. 1113 vom 15.02.2002
(00352750/CH52430033891)

Hinweis: Il debitore è invitato a soddisfare il creditore per i crediti indicati entro 20 giorni. Se il debitore intende contestare il credito o una parte dello stesso oppure il diritto di farlo valere per via esecutiva, deve dichiararlo oralmente o per scritto, entro 10 giorni dalla pubblicazione del precetto esecutivo, all´Ufficio delle esecuzioni sotto-scritto (per fare opposizione). Se il credito viene contestato soltanto in parte, occorre indicare esattamente l´importo contestato con le cifre, altrimenti il credito complessivo viene considerato contestato. Se il debitore non dovesse rispettare questo precetto esecutivo, il creditore può esigere la prosecuzione dell´esecuzione .


1. Schuldner/in:
   Melongena SA
   Adresse:
   6900 Lugano, ora priva di recapito e a.u.
2. Zahlungsbefehl Nr.: 866550
3. Gläubiger: via Monda 2, casella postale GE Capital Bank, già Banca Aufina Brugg
   6528 Camorino
4. Vertreter: via Monda 2, casella postale GE Capital Bank, già Banca Aufina Brugg
   6528 Camorino
5. Forderung:
   CHF 25'216,95 nebst 5% Zinsen seit 20.12.2001
6. Bemerkung: Titolo e data del credito, causa dell'obbligazione:
   Avere secondo contratto leasing del 20.12.2000, meglio come da conteggio del 19.12.2001(no riferimento L33-314635.0)
   Il presente precetto esecutivo è notificato al debitore mediante la presente pubblicazione nel Foglio Ufficiale Svizzero di Commercio.
   
   Ufficio esecuzione di Lugano
   6901 Lugano