MDR Immobilien Bern GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

MDR Immobilien Bern GmbH in Liquidation, in Bern, CHE-415.635.014, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181666). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.08.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 4637 du 28.03.2014 / CH03640533677 / 01429909

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   MDR Immobilien Bern GmbH in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 30.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 24.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: FIDURIA AG, Zieglerstrasse 43b, 3007 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Vermögensverteilung und damit eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 3 OR beabsichtigt.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   MDR Immobilien Bern GmbH in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 30.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 24.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: FIDURIA AG, Zieglerstrasse 43b, 3007 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Vermögensverteilung und damit eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 3 OR beabsichtigt.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   MDR Immobilien Bern GmbH in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 30.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 24.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: FIDURIA AG, Zieglerstrasse 43b, 3007 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Vermögensverteilung und damit eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 3 OR beabsichtigt.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

MDR Immobilien Bern GmbH, in Bern, CH-036.4.053.367-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6598986).

Firma neu:
MDR Immobilien Bern GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(MDR Immobilien Bern Sàrl en liquidation) (MDR Immobilien Bern LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.04.2013 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moratiel Llarena, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Entrena Moratiel, Maria del Pilar, spanische Staatsangehörige, in Madrid (ES), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Glauser, Patrick, von Neuchâtel, in Ortschwaben (Meikirch), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauerhofer, Pascal, von Trub, in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Liquidatorin.

Registre journalier no 5862 du 03.05.2013 / CH03640533677 / 07181666

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

MDR Immobilien Bern GmbH (MDR Immobilien Bern Sàrl) (MDR Immobilien Bern LLC), in Bern, CH-036.4.053.367-7, c/o FIDURIA AG, Zieglerstrasse 43b, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
06.03.2012.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung, der Erwerb, die Bewirtschaftung, die Verwaltung und der Verkauf von Liegenschaften für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
MDR AMERICANA LLC (L11000083805), in Miami (US), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00; Moratiel Llarena, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Entrena Moratiel, Maria del Pilar, spanische Staatsangehörige, in Madrid (ES), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Glauser, Patrick, von Neuchâtel, in Ortschwaben (Meikirch), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauerhofer, Pascal, von Trub, in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4054 vom 14.03.2012
(06598986/CH03640533677)