Mastertech Holding AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Mastertech Holding AG in Liquidation, in Zug, CHE-103.415.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162258). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 10534 du 06.08.2014 / CH17030203052 / 01655925

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Mastertech Holding AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 15.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 03.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: RA Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Art. 745 Abs. 3 OR

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Mastertech Holding AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 15.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 03.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: RA Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Art. 745 Abs. 3 OR

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Mastertech Holding AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 15.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 03.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: RA Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Art. 745 Abs. 3 OR

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Mastertech Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.305-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 18, Publ. 3308690).

Firma neu:
Mastertech Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.04.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, lic. iur. Peter Georg, von Luzern und Maschwanden, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 5379 du 19.04.2013 / CH17030203052 / 07162258

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Mastertech Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.305-2, Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 17, Id. 3295420).

Nachtrag:
Eingetragene Personen Geändert: Studer, lic. iur.

Peter Georg, Heimat:
Luzern, Maschwanden, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Studer, lic. iur. Peter, in Zug].

Tagebuch Nr. 3802 vom 23.03.2006
(03308690/CH17030203052)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Mastertech Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.305-2, Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1995, S. 4844).

Domizil Neu:
c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug.

Tagebuch Nr. 3364 vom 14.03.2006
(03295420/CH17030203052)