MASSAWA S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

MASSAWA S.A. en liquidation, à Granges-Paccot, achat, vente, construction, administration, gestion et exploitation de biens immobiliers de toute nature, etc. (FOSC du 04.10.2002, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 4441 vom 17.11.2003
(01271030/CH21710010382)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   MASSAWA S.A., en liquidation, Granges-Paccot
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 24.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Société Fiduciaire "Lemano", place Chauderon 18, 1003 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure de radiation anticipée, selon art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Perrin, Zahnd, Habs, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   MASSAWA S.A., en liquidation, Granges-Paccot
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 24.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Société Fiduciaire "Lemano", place Chauderon 18, 1003 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure de radiation anticipée, selon art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Perrin, Zahnd, Habs, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   MASSAWA S.A., en liquidation, Granges-Paccot
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 24.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Société Fiduciaire "Lemano", place Chauderon 18, 1003 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure de radiation anticipée, selon art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Perrin, Zahnd, Habs, Notaires
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

MASSAWA S.A., à Granges-Paccot, achat, vente, construction, etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 24.09.2002.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
MASSAWA S.A. en liquidation, par la Société Fiduciaire 'Lemano', à Lausanne, nommée liquidatrice. Capitaine Pascale, Dormond Maurice, et Merini Stefano ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.

Adresse de liquidation:
Lausanne, place du Chauderon 18, c/o Société Fiduciaire 'Lemano'.

Tagebuch Nr. 2075 vom 30.09.2002
(00671356/CH21710010382)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MASSAWA S.A., à Granges-Paccot, achat, vente, construction, administration, etc. (FOSC du 16.02.2001, p. 1202). Winzenried Pascale, présidente inscrite, se nomme désormais Capitaine Pascale.

Tagebuch Nr. 547 vom 12.03.2002
(00388162/CH21710010382)