MAS Engineering Group AG in liquidazione

1. Schuldner/in:
   MAS Engineering Group AG
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Datum des Schlusses: 21.10.2009
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

MAS Engineering Group AG in liquidazione, in Lugano, CH-020.3.004.645-8, Società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 2009, pagina 21, publ. 4970118). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.10.2009. Questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 13475 vom 23.10.2009
(05317372/CH02030046458)

1. Schuldner/in:
   Mas Engineering Group AG
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 17 agosto 2009 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   MAS Engineering Group AG
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 10.03.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 12.07.2009
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di apertura e sospensione della procedura apparso sul foglio ufficiale cantonale e sul foglio ufficiale svizzero di commercio in data 29 maggio 2009.
   I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   MAS Engineering Group AG
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 10.03.2009
3. Konkurseinstellung: 15.05.2009
4. Frist: 08.06.2009
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

MAS Engineering Group AG, in Lugano, CH-020.3.004.645-8, Società anonima (FUSC no. 56 del 23. 3. 2009, pagina 19, publ. 4937770).

Nuova ragione sociale:
MAS Engineering Group AG in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.2009 è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Tagebuch Nr. 4059 vom 06.04.2009
(04970118/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

MAS Engineering Group AG, in Lugano, CH-020.3.004.645-8, Società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2008, pagina 16, publ. 4690130).

Recapito:
[Il recapito Via Balestra 15a, c/o David Wolfsberger, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.

Tagebuch Nr. 2993 vom 17.03.2009
(04937770/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MAS Engineering Group AG, in Lugano, CH-020.3.004.645-8, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 22, publ. 3450494).

Persone e firme cancellate:
Koster, Jakob, da Appenzell, in San Gallo, amministratore unico, con firma individuale. [La società è attulmente priva di amministrazione].

Tagebuch Nr. 10352 vom 08.10.2008
(04690130/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

MAS Engineering Group AG, in Lugano, CH-020.3.004.645-8, commercio e progettazione ingegneristica di macchine, Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965238).

Nuovo recapito:
Via Balestra 15a, c/o David Wolfsberger, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Larws Haefelin, Pia, cittadina germanica, in Maienfeld, amministratrice unica, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Koster, Jakob, da Appenzell, in San Gallo, amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 6177 vom 30.06.2006
(03450494/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MAS Engineering Group AG, in Lugano, CH-020.3.004.645-8, commercio e progettazione ingegneristica di macchine, Società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina 14, publ. 2684792).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Arnold, Dott. Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Larws Haefelin, Pia, cittadina germanica, in Maienfeld, amministratrice unica, con firma individuale [finora: presidente].

Tagebuch Nr. 4448 vom 02.08.2005
(02965238/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MAS Engineering Group AG, in Lugano, CH-020.3.004.645-8, commercio e progettazione ingegneristica di macchine, Società anonima (FUSC no. 164 del 28. 8. 2003, pagina 13, publ. 1147732).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 485 vom 28.01.2005
(02684792/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MAS Engineering Group AG, in Lugano, commercio e progettazione ingegneristica di macchine, Società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 2003, pagina 11, publ. 1117434).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Larws Haefelin, Pia, cittadina germanica, in Maienfeld, presidente, con firma individuale; Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma individuale]; Arnold, Dott. Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, senza diritto di firma.

Tagebuch Nr. 4619 vom 22.08.2003
(01147732/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

MAS Engineering Group AG, in Lugano, commercio e progettazione ingegneristica di macchine, Società anonima (FUSC no. 120 del 26. 6. 2003, pagina 15, publ. 1053642).

Statuti modificati:
29. 7. 2003.

Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.-- [finora: 50 azioni nominative da CHF 2'000.--]. [Capitale azionario liberato finora: CHF 50'000.--].

Tagebuch Nr. 4297 vom 30.07.2003
(01117434/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

MAS Engineering Group AG in liquidazione, finora in Pambio-Noranco, commercio e progettazione ingegneristica di macchine, Società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2003, pagina 12, publ. 950824).

Statuti modificati:
20. 6. 2003.

Nuova ragione sociale:
MAS Engineering Group AG.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Via Peri 6, c/o Unitrend AG, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l'art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d'ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora: amministratore unico e liquidatore].

Tagebuch Nr. 3495 vom 20.06.2003
(01053642/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

MAS Engineering Group AG, in Pambio-Noranco, commercio e progettazione ingegneristica di macchine, Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2002, pagina 12, publ. 688484).

Nuova ragione sociale:
MAS Engineering Group AG in liquidazione.

Recapito:
[Il recapito di Via Cantonale, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d'ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

Tagebuch Nr. 2111 vom 09.04.2003
(00950824/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

MAS Engineering Group AG, in St. Gallenkappel, Handel mit, Beratung und Engineering von Maschinen, Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 9, Publ. 562210). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pambio-Noranco (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2002, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7723 vom 22.10.2002
(00703096/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

MAS Engineering Group AG, finora in St. Gallenkappel, commercio e progettazione ingegneristica di macchine, Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2002, pagina 9, publ. 562210).

Statuti originari:
28.01.1994.

Statuti modificati:
9. 10. 2002.

Nuova sede:
Pambio-Noranco.

Nuovo recapito:
Via Cantonale, 6915 Pambio-Noranco.

Scopo:
La consulenza, il commercio e la progettazione ingegneristica di macchine, impianti, sistemi e prodotti di ogni genere, la progettazione e l'esecuzione di impianti industriali e costruzioni così come tutte le prestazioni di servizio da ciò dipendenti. La società può partecipare ad altre imprese. La società è autirizzata ad acquisire proprietà fondiarie, nonché a gravarle, ad alienarle ed ad amministrarle. La società può conseguire tutti i negozi giuridici atti a favorire lo sviluppo dell'impresa e il raggiungimento dello scopo sociale.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.--.

Azioni:
50 azioni nominative da CHF 2'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata.

Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è regolata dallo statuto.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Burkhardt, Tatjana, da Huttwil, in St. Gallenkappel, amministratrice unica, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora: ufficio di revisione]; Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 5898 vom 10.10.2002
(00688484/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MAS Engineering Group AG, in St. Gallenkappel, Handel mit, Beratung und Engineering von Maschinen, Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 9, Publ. 426880).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rais, Joseph, von Vermes, in Lugano, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5104 vom 10.07.2002
(00562210/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MAS Engineering Group AG, in St. Gallenkappel, Handel mit, Beratung und Engineering von Maschinen, Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 10, Publ. 341962).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vietri, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Tübach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2531 vom 09.04.2002
(00426880/CH02030046458)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Unibau + Consulting AG, in Winterthur, Planung und Ausführung von Liegenschaften sowie deren Verwaltung, Kauf, Vermittlung, Renovation, Handel aller Art und allgemeine Beratungen vorwiegend im Bereich Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4509). Die Gesellschaft [neu: MAS Engineering Group AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallenkappel (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2002, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4511 vom 18.02.2002
(00354358/CH02030046458)