M. Hörsch Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

M. Hörsch Sagl in liquidazione, in Ascona, CHE-412.930.480, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 04.05.2016, Pubbl. 2816851). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 2476 du 20.02.2017 / CHE-412.930.480 / 03366951

Raison: Registre du commerce (Mutation)

M. Hörsch Sagl in liquidazione, in Ascona, CHE-412.930.480, società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 23.10.2014, Pubbl. 1784243). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 6143 du 29.04.2016 / CHE-412.930.480 / 02816851

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   M. Hörsch sagl in liquidazione, Ascona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 16.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: M. Hörsch sagl in liquidazione, Yenni Montero De Alves, Claridenweg 30, 8604 Volketswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   M. Hörsch sagl in liquidazione, Ascona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 16.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: M. Hörsch sagl in liquidazione, ? Yenni Montero De Alves, Claridenweg 30, 8604 Volketswil
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   M. Hörsch sagl in liquidazione, Ascona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 16.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: M. Hörsch sagl in liquidazione, ? Yenni Montero De Alves, Claridenweg 30, 8604 Volketswil
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   M. Hörsch sagl in liquidazione, Ascona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 16.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: M. Hörsch sagl in liquidazione, Yenni Montero De Alves, Claridenweg 30, 8604 Volketswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   M. Hörsch sagl in liquidazione, Ascona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 16.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: M. Hörsch sagl in liquidazione\nClaridenweg 30\n8604 Volketswil, Yenni Montero De Alves, Claridenweg 30, 8604 Volketswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   M. Hörsch sagl in liquidazione, Ascona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 16.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: M. Hörsch sagl in liquidazione, ? Yenni Montero De Alves, Claridenweg 30, 8604 Volketswil
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

M. Hörsch Sagl, in Ascona, CHE-412.930.480, società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl. 7027348).

Nuova ragione sociale:
M. Hörsch Sagl in liquidazione.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(M. Hörsc GmbH in Liquidation) (M. Hörsc Sàrl en liquidation).

Nuovo recapito:
recapito della società in liquidazione:, c/o Yenni Montero De Alves, Claridenweg 30, 8604 Volketswil. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 16.10.2014.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hörsch-Encarnacion Morillo, Marilyn, da Zugo, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con 15 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale]; Montero De Alves, Yenni, cittadina dominicana, in Volketswil, liquidatrice, con firma individuale.

Registre journalier no 13993 du 20.10.2014 / CH50140171446 / 01784243

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

M. Hörsch Sagl (M. Hörsch GmbH) (M. Hörsch Sàrl), in Ascona, CH-501.4.017.144-6, Vicolo Sacchetti 3, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
15.01.2013.

Scopo:
L'import-export, l'acquisto e la vendita di pietre e gioielli. La società ha altresì per scopo il commercio di abbigliamento e di accessori di moda maschile e femminile nonché di souvenir, quadri e arte in generale. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere connesse direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. In particolare essa può acquistare e vendere immobili e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può altresì aprire succursali sia in Svizzera che all'estero.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.01.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Hörsch-Encarnacion Morillo, Marilyn, da Zugo, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con 15 quote da CHF 1'000.00; Hörsch, Diego, da Zugo, in Ascona, socio, senza diritto di firma, con 3 quote da CHF 1'000.00; Hörsch, Eduard, da Zugo, in Ascona, socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1'000.00.

Registre journalier no 769 du 17.01.2013 / CH50140171446 / 07027348